Fait !
GDoc modifiable (avec comparaison original/traduction)
Une petite remarque : je vois que la traduction de l'article sur les vols supersoniques a été publié sur contrepoints et je remercie le staff de contrepoints pour cela. Par contre, mon nom n'a pas été cité. Non pas que je sois spécialement en recherche de reconnaissance, mais ces traductions pourraient m'être utiles pour mes études. Je tiens donc à être crédité sur mes traductions. Je vous remercie d'avance.
Je suis intéressé par le libéralisme même si j'ai di mal à me situer. Il est difficile de trouver des gens ouvert au libéralisme et c'est une position très difficile à défendre en public (plus difficile qu'accuser les étrangers). Du coup je ne me situe pas trop pour le moment.
Aider contrepoints c'est surtout un moyen de voir si mes traductions sont publiables et si non comment les améliorer. Certains auraient donné de l'argent, moi je préfère contribuer comme ça.
Garçon.
?
Non (j'ai dû regarder ce que c'était).
De l'eau principalement.
Bah du coup les deux dernières
Pokemon j'ai essayé, c'était rigolo mais ça s'arrête là.
Bonjour,
Je suis ici car je vois que contrepoints demande des traductions, ce qui m'entraîne pour mes études. Je ne fais que passer, je ne pense pas que je participerai aux débats, mais bon, on sait jamais.
Bonne journée à tous.
Gdoc sur la traduction de cet article (crédit traduction : Jason Quidoz)
https://docs.google.com/document/d/1kTg8hm20xDW-X7jjKS5Xaqcx4_a0LUaQ9fiBclu1DTM/edit?usp=sharing
Bien entendu les commentaires et remarques sont les bienvenues.