Cthulhu

http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielhannan/100227375/obamanomics-is-turning-america-into-detroit-ayn-rands-starnesville-come-to-life/ Pour l'autre article, j'ai eu une réponse positive de Michael Snyder, donc je m'y attaque bientôt. Il est même content qu'on soit intéressés par ses textes et espère qu'on en traduira d'autres dans le futur

Ok, je lui enverrais un email. Ça y ressemble beaucoup en tout cas

J'ai beaucoup aimé le dernier Hannan (http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielhannan/100227375/obamanomics-is-turning-america-into-detroit-ayn-rands-starnesville-come-to-life/). Rajouté sur le gdoc et je m'en charge dans les jours qui suivent. Sur le même sujet, je suis tombé via Zero Hedge sur cet article avec des chiffres très interessants : http://theeconomiccollapseblog.com/archives/25-facts-about-the-fall-of-detroit-that-will-leave-you-shaking-your-head. Je ne vois rien de cet auteur sur Contrepoints, est-ce que ça vaut le coup de le contacter pour traduction ?

Kokesh veut se présenter à l'élection présidentielle de 2020. http://www.myfoxdc.com/story/22879607/activist-kokesh-will-run-for-president-to-abolish-us-government#axzz2ZU2CjT7l

Ah, c'est donc ça ton plan

Julie Borowski a fait une video récemment sur l'avortement (spoiler : elle est pro-life). Je n'ai pas d'avis bien défini sur la question, mais ses arguments sont intéressants.

Sorti de prison en 2011 et en France depuis une vingtaine d'années ? Does not compute.

En allant dans Advanced, je finis avec Debian comme conseil, alors qu'il fallait aller en Intermediate pour avoir Gentoo ou Archlinux. Mais sinon, le graphique est sympa dans l'ensemble

Ce ne sont en effet pas les points importants de ce film (même si j'aime beaucoup le personnage de De Niro en marginal qui a du mal à s'intégrer au reste des gens qui l'entourent). De mémoire, il y a aussi quelques belles scènes visuelles dans NY avec une musique sympa. Je n'aime pas trop Raging Bull (surtout en comparaison de Taxi Driver), mais je suis rarement fan des films de boxe ou sur les Américains italiens.

Plutôt la DCRI ?

J'ai vu des gauchos jubiler sur facebook en voyant ça (surtout que Boutin s'est plaint forcément). La bonne nouvelle, c'est qu'ils en sont réduits à ça pour fanfaronner vu le reste de la situation en France.

Traduire ce passage était juste jouissif

Voilà, c'est une sorte d'image instantanée de NY dans les années 70-80. Tu ajoute en plus le rôle énorme de De Niro avec une poignée de scènes cultes (notamment le "You talkin' to me" face au miroir), et ça explique la réputation du film.

C'est quoi cette histoire de propriété du corps ? C'est dans la ligne des débats sur l'esclavage volontaire ou rien à voir ?

De rien. Merci pour les muffins virtuels (Je veux bien la recette aussi cela dit même si je ne suis pas un grand cuisinier)

J'avais traduit par imposition dans le second texte, mais j'ai oublié de le changer dans le titre du premier.

http://danieljmitchell.wordpress.com/2013/06/28/the-moochers-and-looters-in-france-are-running-out-of-victims/ A publier après le précédent vu la référence à la taxation comme sport national français

http://danieljmitchell.wordpress.com/2013/06/25/the-french-national-sport-is-taxation-not-soccer/ Je n'ai pas traduit la fin où il parle de son tournoi de softball (en partie parce que je ne connais pas les termes techniques en Français).

Oui, je bosse dans l'informatique Il doit bien exister des disques durs externes spécifiques pour Mac, mais probablement plus chers. Prends aussi en compte que le fait de mettre le DDE avec un systeme de fichiers Mac l'empêchera d'être lu par un PC sous Windows. Bref, dans l'idée, je pense que le plus simple est d'avoir un DDE externe classique et de la passer en FAT (qui te permet de le lire sous Windows et Mac). Le site dans mon message précédent montre comment faire ça avec plusieurs screenshots, donc vous ne devriez pas être trop perdues EDIT: pas de screenshot en fait je me suis trompé. J'ai trouve ce site après une recherche rapide : http://www.mydiskmanager.com/formater-un-disque-dur-sous-macos-x-apple-avec-lutilitaire-de-disque-apple/

Ah, je comprends mieux d'où vient "le retour de roger".

Bon j'avais un peu peur de parler dans un langage bizarre pour les gens normaux (déformation professionnelle...). Pour faire très simple, tu as plusieurs technologies pour utiliser un disque dur. Le disque dur dont je t'ai filé le lien utilise une technologie pour Windows. D'après des collèges qui connaissent un peu Mac, ils ne pensent pas que ce soit supporté. Donc avant d'utiliser le disque dur, tu devras le passer sous la technologie Mac ou installer un driver pour la technologie Windows. http://www.commentcamarche.net/faq/33405-disque-dur-externe-sous-mac-os

Oui, ce type de disque externe se branche en USB, rien de bien compliqué à utiliser. Par contre, je vois qu'il est déjà formaté en NTFS (le type de système de fichiers utilisé pour faire simple) et je ne sais pas quel est le support de Mac pour ça. Au pire, tu pourras le reformater dans un autre format.

Heureusement, la NSA a nationalisé la sauvegarde de toute nos données, sans même avoir besoin de demander.

J'ai un Western Digital qui me suffit amplement pour faire des backups (http://www.amazon.fr/Western-Digital-Elements-externe-portable/dp/B005A97APO/) A voir suivant la taille des données à sauvegarder. Tu peux aussi utiliser en complément un logiciel de sauvegarde automatique. Il doit en exister pour Mac, mais ce n'est pas vraiment mon domaine.