Hayek's plosive

http://naziswithcats.tumblr.com/

Fouyaya.

Ah oui, tiens. My bad.

Ca tombe bien dis-donc, les écolos sont rarement pro-Israel.

Fini Sherlock, tres bon duo Cumberbatch et Freeman. Meme si ya quand-meme 1 ou 2 episodes completement WTF. J'attaque House of Cards. Pour l'instant ca a l'air pas mal, meme si ca me parait trop soft. J'enchainerai sur Borgen derriere.

Au passage, c'est chiquetabbac. Non pas que je sois un puriste de la VF... Sinon pour Jabba, Hutt est proche de hut qui veut dire cabane. Mais l'ensemble des traductions vient de délires foireux des débiles profonds qui voulaient que tout soit traduit pour sauver la langue de Moliaire. Ca a été comme ca jusqu'a au moins la loi Toubon qui a une quinzaine d'années. Les pires étant les quebecois pour ca. Au UK c'est pas beaucoup mieux ceci dit. La vie d'Adele a été traduit en Blue is the warmest color. WTF.

C'est bien connu. La Belgique c'est le seul endroit ou il faut dire qu'on est francais. Ca prouve bien que les Wallons sont une sous-espece dégénérée qui ne mérite pas d'etre considérée comme humaine.

Ils vérifient pas les identités du coup?

Et avant les rééditions je faisais comment pour les voir en VO? À part me faire suer à les acheter au UK et acheter un lecteur PAL exprès?

Pas de fanatique, pas de fanatique... Regarde Tramp, pour lui Reagan est un turbomegaultrasocialiste...

Ca n'empeche que ce que dit the_student, c'est que si les palestiniens et les israeliens échangeaient leurs puissances de feu, Israel serait rayé de la carte en 30 secondes.

Ca peut s'apparenter a du trafic/contrebande. Comme si tu déboules avec 23kgs de clopes. Sinon personne n'a de réponse a ma question, siouplé?

Et surtout ca coute une blinde par air. Mieux vaut faire du cargo.

Il y a 15 ans, il n'y avait que les VHS de dispo, donc oui, on était bien obligé de les voir en VF. Idem quand ca passait a la télé. C'était les deux seuls moyens de voir des films qui n'étaient plus a l'affiche.

Au UK, l'accouchement peut tres facilement se faire a domicile avec juste une sage-femme plutot qu'a l'hopital (tomber enceinte n'est pas une maladie). Quand j'explique ca a des francaises, elles ont les yeux qui sortent de la tete et les bras qui se secouent tres haut dans les airs.

J'ai lu Outliers il y a pas longtemps. Il y a 3 4 trucs intéressants a en tirer, mais trop de storytelling.

Dark Vador, c'est loin d'etre le pire. Je rappelle quand-meme que Luke a l'origine a été traduit en Luc Courleciel. Ca donne envie de boire du sang de chaton frais.

Young men giving up on marriage: ‘Women aren’t women anymore’

Tu connais pas le calimocho? Les basques en ont fait leur embleme. Sont pire que les ch'tis, ceux-la. Tu as la jacqueline en Allemagne, aussi.

Les Espagnols mettent du coca dans leur vin rouge.

Interessant, merci pour l'info. Et autre question, peut-on envoyer un huissier sans jugement? Est-ce que des avocats peuvent mandater des huissiers pour régler un litige sans passer par un juge?

Ca peut preter a confusion, quand je disais dramatique, c'est que dans certains coins ca atteint des proportions impressionantes, toute la France n'est pas concernée. Sinon, cette loi: Parents who allow female genital mutilation will be prosecuted (vous voulez repartir pour un tour de circoncision? ^^)