Si le but est la confiance, oui j'imagine que le pardon authentique (=sérénité) est nécessaire. Après on peut très bien ajouter des nuances : pardonner n'est pas oublier, toussa...
J'aime beaucoup quand ML cite des histoires/passages de livres sacrés. Comme je suis un sacré ignorant, j'ai l'impression de découvrir des références à chaque fois.