Livres grands caractères

[Jérôme P.-L.]

Je me suis aperçu récemment que JDH Éditions a publié l'année dernière une version grands caractères des Sophismes économiques de Frédéric Bastiat sous sa marque Memoria Books, je trouve que c'est une très belle initiative. Le livre est imprimé par BoD et utilise la police Arial 18, les polices de caractères avec des empattements peuvent poser des difficultés de lecture pour certains publics malvoyants selon l'association des Amis des Grands Caractères.

 

Ils ont également publié La Loi en grands caractères, mais pas Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas. Les deux livres sont préfacé par Simone Wapler.

[Lameador]

Les grands caractères sont très important pour toucher un public plus agé.

[Vilfredo]

  Le 14/05/2025 à 08:04, Jérôme P.-L. a dit :

Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas

Expand  

En Arial 18 la distinction disparaît

[Jérôme P.-L.]

Memoria Books a aussi publié en grands caractères une nouvelle traduction par Clémentine Vacherie (2021) de 1984 de George Orwell. La traduction de Josée Kamoun (2018) est disponible en grands caractères aux éditions Voir de près, avec une police Luciole taille 16.

 

 

 

Il a été reproché à la traduction de 1950 « une quarantaine de phrases manquantes et de nombreux contresens ».