Aller au contenu

Enfance, télé et nostalgie


Messages recommandés

Posté
Il y a 9 heures, Rincevent a dit :

C'est bien ici le topic des dessins animés ? Je crois que je tiens le kamoulox le plus indispensable de ces derniers mois.

 

 

 

Y a une guitare et une basse acoustique dans le mix qui ne devaient pas rentrer dans la composition scénique héhé :p Ca a l'air d'être un bon gars.
Pour moi le générique de nicky larson est certainement le meilleur de ceux tentés en FR. On peut remarquer , comme pour a peu près tous les autres animés, que c'était absolument pas nécessaire de faire ça car les OST jap des années 1980 sont un cran au dessus si ce n'est 5.  On pourra se consoler en France en rappelant que Jayce , Ulysse et les cités d'or, le trio magique de M Chalopin n'en auront eux jamais souffert. 

(c'est tout à faire remarquable dans city hunter car un max de l'OST est dans le dessin animé untouched:

 

Posté
il y a 20 minutes, Prouic a dit :

On peut remarquer , comme pour a peu près tous les autres animés, que c'était absolument pas nécessaire de faire ça car les OST jap des années 1980 sont un cran au dessus si ce n'est 5. 

Les OST japonaises de l'époque étaient d'une qualité tout à fait similaire à ce qui passait à la radio à l'époque, de manière tout à fait intentionnelle.

 

Inversement, la volonté politique de faire des génériques en français ajoutée au besoin de faire à pas cher de AB a mené aux génériques à la Bernard Minet... puis, le Club Do ayant perdu à qui sera le moins cher à produire, la spirale a continué du "c'est bien assez bon pour des gamins".

Posté
il y a 12 minutes, Rincevent a dit :

la volonté politique de faire des génériques en français ajoutée au besoin de faire à pas cher de AB a mené aux génériques à la Bernard Minet... 

Politiquement je ne sais pas , but my point exactly. On voit très bien qu'à la même époque il était possible de trouver des musiciens respectables pour les productions FR, quand le rachat jap était certainement bien moins onéreux, il est vrai, surtout vu la vitesse de traduction d'un sacré paquet de productions. Le paradoxe etait qu'il y avait encore moins onereux ( si la lience etait complète) car il suffisait de garder le générique original, qui était de toute facon présent en bande son dans l'épisode bien souvent. Mais j'imagine que le chauvinisme avait relégué cette option au rang de l'inexistence.

On peut se consoler en se disant que si les generiques jap étaient restés à l'antenne, il y aurait certainement dans le pays deux fois plus d'otaku qu'aujourd'hui :D

Posté

Pour parler d'une époque un peu plus récente que la majorité de ce thread mais non moins importante pour l'historique des otakus français, dans les années 2000-2010, les animés se sont déplacés vers Canal+ et des chaînes satellites comme Mangas et Game One. 

C'est comme ça que beaucoup ont découvert par exemple Excel Saga (je pense au Joueur du Grenier qui utilise régulièrement son OST), GTO, Fullmetal Alchemist, One Piece, Monster, Evangelion, Cowboy Bebop, Samurai Champloo, Trigun, Naruto, Baccano, Gurren Lagann, Love Hina, Initial D... Il y avait aussi des rediffusions de classiques comme Dragon Ball, Cobra, Nicky Larson... mais avec moins de censure et les génériques japonnais. Pour les nouvelles séries, les doublages étaient faits plus sérieusement et il y avait même de la VOSTFR.

Posté

Pour rester dans la nostalgie, moi c'est plutôt "bonne nuit les petits" et le "manège enchanté", tournicoti tournicoton.

PS m'enfin on a eu la TV assez tard (ce qui explique mon QI) ;)

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
×
×
  • Créer...