Aller au contenu

Liens à la con


Messages recommandés

  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
Posté

Quel est selon vous le pire terme anti-anglicisme ?

Le Figaro a sélectionné dix termes qui peuvent remplacer les anglicismes, pour la plupart recommandés par la Commission générale de terminologie. Lequel trouvez-vous le plus inutile?

sélection pour playlist

rétro pour vintage

débat-spectacle pour talk-show

fouineur pour hacker

direct pour live

sur sable pour beach

égophoto pour selfie

accroche pour teaser

mot-dièse pour hashtag

réalité scénarisée pour scripted reality

 

Posté

débat-spectacle pour talk-show

 

fouineur pour hacker

 

sur sable pour beach

 

égophoto pour selfie

 

mot-dièse pour hashtag

 

réalité scénarisée pour scripted reality

 

Les autres sont pas pas des vrais mots anti-anglicisme. Direct et rétro, par exemple.

 

Par contre les trads de selfie et hashtags, nom mais sérieux :facepalm:

Posté

Réalité scénarisée je ne vois pas ce que vous lui repprochez.

"Sur sable" je ne l'ai jamais vu. J'crois qu'y a un mot avec un "p" qui fini par "lage".

Posté

J'crois qu'y a un mot avec un "p" qui fini par "lage".

Pelage ?
Posté

"Sur sable" je ne l'ai jamais vu. J'crois qu'y a un mot avec un "p" qui fini par "lage".

Pelage ?

Pucelage, pillage, Paris-plage...

Posté

Pucelage, pillage, Paris-plage...

 

On dirait le programme du (de la) prochain(e) maire de Paris.

Posté

ça l'est. 10004 point pour moi.

 

Il m'a semblé que le slogan c'était "le jeu qui va ruiner votre productivité".

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
×
×
  • Créer...