Adrian Posté 16 janvier 2016 Signaler Posté 16 janvier 2016 Saviez-vous que, contrairement à la plupart de ses voisins européens, même francophones, la France ne dispose pas, aujourd’hui, d’une norme décrivant le clavier utilisé sur les différents matériels informatiques traditionnels ? Actuellement, il existe une grande diversité de claviers proposés par les fabricants sur le marché français mais, selon le système d’exploitation que l’on utilise et selon le fabricant du clavier, certaines touches ne sont pas disposées au même endroit, ou alors, elles ne sont disponibles. Cela entraîne des difficultés dactylographiques telles que l’usage des caractères accentués, en particulier des caractères accentués en majuscule, l’usage des « doubles chevrons », ainsi que l’usage des deux ligatures du français que sont les « æ » (e dans l’a) et « œ » (e dans l’o) et leurs équivalents en capitales « Æ » et « Œ », pour n’en citer que les plus récurrentes. Il est dès lors presque impossible d’écrire en français correctement avec un clavier commercialisé en France. Un clavier normalisé pour les usagers résidant en France devrait idéalement répondre à tous leurs besoins. Il parait indispensable que ce clavier permette l’utilisation aisée non seulement du français, mais aussi des différentes langues présentes sur notre territoire, que ce soit des langues régionales ou des langues étrangères, étant donné que ces langues comportent des spécificités qui devraient être prises en compte. En effet, dans un contexte fortement multilingue, il est aujourd’hui nécessaire de pouvoir recourir à plusieurs langues au sein d’un même document ou d’un même projet. Dans cette optique, et sur l’impulsion du ministère de la Culture et de la Communication, l’organisme français de normalisation AFNOR initie un projet normatif pour élaborer une norme française de claviers correspondant à ces attentes. La présente publication revient sur les origines du clavier que l'on utilise aujourd'hui et présente en détail ses lacunes pour la saisie de texte en français et dans les langues fréquemment utilisées sur le territoire. Elle représente la position officielle de l’État sur ces questions. Avez-vous déjà utilisé un clavier bépo ?
sans Posté 16 janvier 2016 Signaler Posté 16 janvier 2016 Ouf, heureusement que le gouvernement a promptement réagit, il est urgent de combler ce vide juridique ô combien dommageable à l'unité nationale.
Johnnieboy Posté 16 janvier 2016 Signaler Posté 16 janvier 2016 Vide juridique ou pas, j'ai toujours trouvé l'offre sur le marché vraiment pas adéquate. J'en venais à préférer le clavier virtuel de ma tablette afin de pouvoir écrire correctement en français.
Adrian Posté 16 janvier 2016 Auteur Signaler Posté 16 janvier 2016 Le correcteur orthographique ne suffit pas ?
PJE Posté 16 janvier 2016 Signaler Posté 16 janvier 2016 Je me rappelle que la première fois que j'ai utilisé un clavier allemand au Luxembourg j'étais complètement perdu et je tapais vraiment lentement. Je me suis dit que j'aurais du venir avec mon vieux clavier français.
Poil à gratter Posté 16 janvier 2016 Signaler Posté 16 janvier 2016 Les claviers Azerty vendus en France ne sont vraiment pas optimisés pour écrire en français: je m'en suis rendu compte en utilisant un clavier Canadien international. Mais finalement, en tant que programmeur, mon choix s'est porté sur un Qwerty international: c'est le mieux pour programmer, et je peux écrire les accents, tréma et cédilles facilement. Les ligatures je passe par le correcteur orthographique. Sinon, évidemment je salue l'initiative du gouvernement, je ne sais pas ce que je ferais sans eux!
Johnnieboy Posté 16 janvier 2016 Signaler Posté 16 janvier 2016 Le correcteur orthographique ne suffit pas ? C'est quand même pas très pratique, je trouve.
Lameador Posté 16 janvier 2016 Signaler Posté 16 janvier 2016 Les claviers Azerty vendus en France ne sont vraiment pas optimisés pour écrire en français: je m'en suis rendu compte en utilisant un clavier Canadien international. Mais finalement, en tant que programmeur, mon choix s'est porté sur un Qwerty international: c'est le mieux pour programmer, et je peux écrire les accents, tréma et cédilles facilement. Les ligatures je passe par le correcteur orthographique. Sinon, évidemment je salue l'initiative du gouvernement, je ne sais pas ce que je ferais sans eux! Historiquement, lorsque les premières machines à écrire ont été conçues, on s'est rendu compte que le chariot s'emmêlait parce que les dactylos tapaient plus vite que ce que ne permettait la configuration MECANIQUE de la machine. Des claviers anglophones étudiés pour limiter la vitesse de frappe ont été conçus, et c'est ainsi que sont nés le QWERTY (anglais) et l'AZERTY (français) : efficaces mais pas trop. Cette limitation n'a plus raison d'être, et depuis des claviers ultra-ergonomique pour accélérer la frappe anglophone ont été conçus : les DVORAK. Mais parfois la prime à l''existant donne un poids suffisant pour qu'un standard en place se maintienne et se débarrasse d'un standard "un peu mieux techniquement mais pas énormément et toute façon pas une killer app". D'où le QWERTY (où l'AZERTY) qui ont été historiquement optimisés pour NE PAS écrire trop vite
Sekonda Posté 17 janvier 2016 Signaler Posté 17 janvier 2016 Je me rappelle que la première fois que j'ai utilisé un clavier allemand au Luxembourg j'étais complètement perdu et je tapais vraiment lentement. Je me suis dit que j'aurais du venir avec mon vieux clavier français.ou prendre l'habitude ne pas regarder son clavier.
ph11 Posté 17 janvier 2016 Signaler Posté 17 janvier 2016 Avez-vous déjà utilisé un clavier bépo ? Déjà utilisé un moment. C'est pas mal après un temps d'adaptation. Mais c'est l'enfer le jour où tu reviens sur un clavier classique… Sinon, pour les symboles, il y a des drivers pour avoir des claviers plus avancés. exemple ici: http://sourceforge.net/projects/frelrick/ Ou encore utiliser Microsoft Keyboard Layout Creator pour customiser…
vilain_mamuth Posté 17 janvier 2016 Signaler Posté 17 janvier 2016 Avez-vous déjà utilisé un clavier bépo ? Oui, très efficace après un peu d’entraînement surtout couplé à un clavier Typematrix. On peut y mettre des "skins", ainsi on peut passer d'un agencement à un autre. J'eu écrit un humble post à ce sujet http://vm.damota.net/2010/05/bepo-qd-tu-nous-tiens/
Librekom Posté 17 janvier 2016 Signaler Posté 17 janvier 2016 Le clavier AZERTY, le clavier où il faut appuyer sur shift pour taper un point !!!! C'est une vraie plaie. C'est aussi le clavier le plus penible a utiliser quand on a pas de pavé numéric. J'ai longtemps alterné entre AZERTY au boulot et QWERTY a la maison (parce que j'envoi beaucoup mail pro en francais, mais meme ca j'ai arreté.
poney Posté 17 janvier 2016 Signaler Posté 17 janvier 2016 Shift avec le petit doigt et point avec l index, ça va très vite aussi quand t'as fais de la dactylo.
Librekom Posté 17 janvier 2016 Signaler Posté 17 janvier 2016 Oui, très efficace après un peu d’entraînement surtout couplé à un clavier Typematrix. On peut y mettre des "skins", ainsi on peut passer d'un agencement à un autre. J'eu écrit un humble post à ce sujet http://vm.damota.net/2010/05/bepo-qd-tu-nous-tiens/ Interessant ton article, je ne connaissait pas. Tu devrais l'envoyer a la redaction de Contrepoints
Rincevent Posté 17 janvier 2016 Signaler Posté 17 janvier 2016 QWERTZ forever. La seule difficulté c'est que les parenthèses ont besoin de Shift. 1
Poil à gratter Posté 17 janvier 2016 Signaler Posté 17 janvier 2016 QWERTZ forever. La seule difficulté c'est que les parenthèses ont besoin de Shift. Uniquement pénible si tu écris dans un dialecte de LISP
Rincevent Posté 17 janvier 2016 Signaler Posté 17 janvier 2016 Bof, en SQL il y a pas mal de parenthèses aussi. Nettement moins, mais c'est quand même pas négligeable.
Poil à gratter Posté 17 janvier 2016 Signaler Posté 17 janvier 2016 Ah oui c'est vrai, je n'en écrit pas trop du SQL, j'ai oublié.
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant