Sylvain Posté 15 janvier 2005 Signaler Share Posté 15 janvier 2005 Je recopie ici des informations concernant des rééditions annoncées d'oeuvres de Robert Heinlein, informations données par Pierre-Paul Durastanti sur un forum consacré à la SF : "B'soir tout le monde. Bon, comme j'ai rendu ma copie il y a déjà quelque temps et qu'on m'a demandé par le passé de tenir les ceusses que ça intéresse au courant de mes activités, j'annonce pour le mois d'avril la parution en 4 volumes (qui seront aussi disponibles en coffret, comme les Cordwainer Smith l'an dernier) de l'Histoire du Futur de Robert Heinlein chez Gallimard, "Folio SF". Toutes les traductions ont été revues et complétées par votre serviteur (avec la collaboration de Thibaud Eliroff, le directeur de collection, pour le dernier volume). 1. L'HOMME QUI VENDIT LA LUNE - Préface, de Damon Knight [1967, première parution française] - Ligne de vie - Les routes doivent rouler - Il arrive que ça saute - L'homme qui vendit la Lune - Dalila et l'homme de l'espace 2. LES VERTES COLLINES DE LA TERRE - Jockey de l'espace - Requiem - La longue veille - Asseyez-vous, messieurs! - Les puits noirs de la Lune - C'est bon d'être de retour - Nous promenons aussi les chiens - Coup de projecteur [première parution française] - Vertige spatial - Les vertes collines de la Terre - La logique de l'empire 3. REVOLTE EN 2100 - Oiseau de passage [première parution dans le cycle] - "Si ça continue…" [ex-"Si ça arrivait"] - La Réserve - L'inadapté 4. LES ENFANTS DE MATHUSALEM, suivi de LES ORPHELINS DU CIEL Les différences par rapport aux éditions précédentes? La préface de Heinlein disparaît, remplacée par celle de Damon Knight au recueil THE PAST THROUGH TOMORROW qui réunit l'ensemble des textes courts de la série dans leur version et leur ordre définitifs pour l'auteur. La nouvelle "Que la lumière soit", extérieure au cycle, disparaît. S'ajoutent deux textes, "Coup de projecteur" ("Searchlight", 1962, jusque-là inédit en français) et "Oiseau de passage" ("The Menace from Earth", 1957, paru dans FICTION et repris dans HISTOIRES DE PLANETES, au Livre de Poche). "Requiem" reprend sa place normale, ce qui évite à un personnage important du cycle d'être vivant, puis mort, puis vivant. Et le texte intégral a été rétabli; les coupures (de quelques phrases à des paragraphes, voire des pages, dans leur totalité) concernaient principalement les explications à caractère scientifique, les considérations sociologiques et politiques (qui font, quel que soit le sentiment qu'elles inspirent, le sel de l'oeuvre d'Heinlein), des poèmes et des chansons. Folio SF devrait aussi donner en juin MARIONNETTES HUMAINES, revu, et surtout basé sur la version intégrale sortie quelques années après la mort de l'auteur (le texte avait été coupé, à vue de nez, de 20% entre le manuscrit et la parution en volume). -- PP " Lien vers le commentaire
Sylvain Posté 12 avril 2005 Auteur Signaler Share Posté 12 avril 2005 Ils sont parus : Il existe même une version sous coffret : Et ce n'est pas fini puisque les éditions Terre de brume annonce pour le mois de mai la réédition dans une traduction revue et corrigée de "Révolte sur la Lune" : Lien vers le commentaire
José Posté 12 avril 2005 Signaler Share Posté 12 avril 2005 Et ce n'est pas fini puisque les éditions Terre de brume annonce pour le mois de mai la réédition dans une traduction revue et corrigée de "Révolte sur la Lune" : Enfin ! Lien vers le commentaire
Sylvain Posté 14 avril 2005 Auteur Signaler Share Posté 14 avril 2005 Ce n'est toujours pas finit car Folio SF annonce la réédition revue et complétée de "Marionnettes humaines" pour très bientôt. Lien vers le commentaire
José Posté 29 avril 2005 Signaler Share Posté 29 avril 2005 Ils sont parus : Il existe même une version sous coffret : Et ce n'est pas fini puisque les éditions Terre de brume annonce pour le mois de mai la réédition dans une traduction revue et corrigée de "Révolte sur la Lune" : <{POST_SNAPBACK}> Yesss ! Je viens de les reçevoir ce matin et je me prépare une fin de semaine lecture. Ca tombe bien : je resterai claustré chez moi, coincé par une putain de rage de dent et une joue deux fois plus grosse que mon cul, sous antibiotiques et sans pouvoir prendre une seule goutte d'alcool. Heinlein m'aidera à tenir le coup… Lien vers le commentaire
Ronnie Hayek Posté 29 avril 2005 Signaler Share Posté 29 avril 2005 Yesss ! Je viens de les reçevoir ce matin et je me prépare une fin de semaine lecture. Ca tombe bien : je resterai claustré chez moi, coincé par une putain de rage de dent et une joue deux fois plus grosse que mon cul, sous antibiotiques et sans pouvoir prendre une seule goutte d'alcool. Heinlein m'aidera à tenir le coup… <{POST_SNAPBACK}> Mais c'est la ruine des bars bruxellois que tu nous prépares !! Lien vers le commentaire
José Posté 29 avril 2005 Signaler Share Posté 29 avril 2005 Mais c'est la ruine des bars bruxellois que tu nous prépares !! <{POST_SNAPBACK}> :icon_mrgreen: Lien vers le commentaire
Sylvain Posté 8 mai 2005 Auteur Signaler Share Posté 8 mai 2005 Un entretien très intéressant avec Ugo Bellagamba qui prépare un essai sur la vie et l'oeuvre de Robert Heinlein. Lien vers le commentaire
Sekonda Posté 8 mai 2005 Signaler Share Posté 8 mai 2005 Un entretien très intéressant avec Ugo Bellagamba qui prépare un essai sur la vie et l'oeuvre de Robert Heinlein. Au vue de l'entretien, le livre s'annonce passionant (il est prévu pour l'an prochain). La seule idéologie qu'on puisse véritablement imputer à HEINLEIN est sans doute celle de la responsabilité. Le leitmotiv de son oeuvre réside dans l'acquisition difficile des compétences et la difficulté, non moindre, de les appliquer à des situations réelles. De ce point de vue, son oeuvre reflète une morale sans doute démodée, un sens de l'honneur et du devoir qui entre parfois en collision avec certaines valeurs actuelles. Beau résumé des idées présentes dans les livres de Heinlein. Lien vers le commentaire
Sekonda Posté 8 mai 2005 Signaler Share Posté 8 mai 2005 Toujours à propos d'Heinlein, j'ai décourvert récement le très bon HeinleinBlog Lien vers le commentaire
Sylvain Posté 9 mai 2005 Auteur Signaler Share Posté 9 mai 2005 J'ai aussi hâte de lire le bouquin de Bellagamba. Je vais aller voir le blog que tu as signalé. Lien vers le commentaire
Fredo Posté 21 mai 2005 Signaler Share Posté 21 mai 2005 Ouiii… je crois que j'ai trouvé ce que je vais lire cet été ) Et dire que je me débattais au milieu des cartons chez les bouquinistes ces dernières années pour compléter ma collection. Là du coup ça vaut le coup de se faire l'Histoire du futur en neuf et joli et tout et tout… Sinon, oui bien résumé "l'idéologie" sous-jacente à ses oeuvres. On le sent surtout dans Starship Troopers (Etoiles, garde à vous !), plein de passages de réflexion de philosophie politique. Le côte noir et sérieux serait mal passé à l'écran, à mon humble avis, et Paul Verhoeven a très bien fait de prendre un contre-pied ironique. Lien vers le commentaire
Sylvain Posté 1 juin 2005 Auteur Signaler Share Posté 1 juin 2005 Il est paru : Et bientôt : Lien vers le commentaire
melodius Posté 2 juin 2005 Signaler Share Posté 2 juin 2005 Bouquin indispensable ! Lien vers le commentaire
labbekak Posté 4 août 2005 Signaler Share Posté 4 août 2005 Bouquin indispensable ! <{POST_SNAPBACK}> Je viens de le terminer, génial !!! Les autres sont du même niveau ? Lien vers le commentaire
Sylvain Posté 13 août 2005 Auteur Signaler Share Posté 13 août 2005 Pardon pour cette réponse tardive mais je rentre tout juste de vacances ! A part la monumentale Histoire du futur, je recommande les romans "Une porte sur l'été" (très "SF classique" sur le thème du voyage dans le temps) et "Etoiles, garde-à-vous !" (à l'origine du film "Starship Troopers"). Les critiques recommandent souvent "En terre étrangère" mais je le trouve personnellement moins bon. "Révolte sur la Lune" est le roman où Heinlein a exprimé le plus franchement ses idées politiques. Bonne(s) lecture(s) ! Lien vers le commentaire
Sylvain Posté 17 septembre 2005 Auteur Signaler Share Posté 17 septembre 2005 Il est paru : Lien vers le commentaire
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.