Je connais ton attachement à la richesse de la langue française, et il me semble que la dénomination adéquate soit plutôt trémulation (ou trémulement).
D'après Émile Littré, trémeur = grande crainte & trémulation = terme de médecine, état de tremblement.