Cela dépend aussi du texte et du rapport entre la religion et le texte.
Exemple basique: la Bible et le Coran (Chitah reprend moi si je dis une connerie).
La Bible est considérée comme "inspirée" et non "dictée". Elle est composé de Livres divers qui sont dit "inspirés par Dieu. Leurs contenus est divers (soit historique, soit prescriptif, soit laudatif) mais l'idée générale est que cela raconte comment le peuple juif, élu (car choisi) par Dieu découvre et bâtit sa relation avec ce Dieu unique (faut dire qu'ils ont la tête dur ces juifs).
Le Coran est considéré comme incréé, c'est à dire qu'il existe de toute éternité, qu'il fait parti d'Allah et que ce dernier l'a dicté aux hommes via l'Archange (Gabriel si mes souvenirs sont exacts) et Mahommet.
Tu ne peux évidement pas avoir la même relation au texte selon comment son origine est perçue.