Taranne Posted May 4, 2007 Report Posted May 4, 2007 "Paris Enquêtes Criminelles" pour les chanceux qui l'ignorent c'est le remake made in France de la série américaine "New York Section Criminelle" avec Vincent Perez dans le rôle tenu par Vincent d'Onofrio. Etant plutôt fan de l'original, j'ai regardé la copie par curiosité, en m'efforçant d'avoir un préjugé favorable. Avec un modèle pareil, peut-être la malédiction des séries françaises serait finalement conjurée? Eh ben non, c'est même encore pire que d'habitude. D'abord, les scénaristes n'étant pas fichus de construire une intrigue à peu près cohérente (merci le néopolar) ils se sont contentés de transposer chez nous de vieux épisodes de la série originelle. Et la comparaison n'est vraiment pas à l'avantage de "Paris Enquêtes Criminelles": mise en scène inexistante, montage mollasson (ils n'enseignent pas le "cut" à la Femis?) et l'interprétation… ah, l'interprétation! Les acteurs français sont notoirement mous du genou, mais là on atteint un record je crois. Pérez, héritant d'un rôle flamboyant et intense, est désespérément transparent et bien trop beau gosse. Quant à sa partenaire, elle semble souffrir de pannes d'oreiller chroniques; elle ferait mieux de prendre un lexomil plutôt que de cachetonner dans ce navet. Mais le plus beau - le plus made in France, devrais-je dire - c'est tout de même d'avoir remplacé le procureur noir par une juge d'instruction (blanche, comme il se doit) Bref, à fuir. Comme d'habitude.
José Posted May 4, 2007 Report Posted May 4, 2007 Tu es maso, c'est clair. Step suivant : voter Ségolhaine.
melodius Posted May 4, 2007 Report Posted May 4, 2007 C'est de ta faute, t'as qu'à pas passer autant de temps devant la télé.
Punu Posted May 4, 2007 Report Posted May 4, 2007 Comme le disait Dali, la télé est l'instrument de crétinisation des masses.
Calembredaine Posted May 4, 2007 Report Posted May 4, 2007 "Paris Enquêtes Criminelles" … j'ai regardé la copie par curiosité, en m'efforçant d'avoir un préjugé favorable. Idem, je me suis endormi devant. Avant de sombrer, j'ai eu de la peine pour Vincent Perez qui malgré son talent n'a jamais réussi à sauver ses répliques d'une nullité affligeante.
Disciplus Simplex Posted May 4, 2007 Report Posted May 4, 2007 Je n'ai vu que la fin du second épisode et c'est vrai que bon, hein … Pourtant c'est Dick Wolf himself qui a concocté la série. Apparemment, il est plutot sur une pente descendante après le flop des deux dernières séries L&O : Trial by jury et Conviction (C'est con j'aimais bien cette dernière) Et les autres ne sont pas sures d'etre reconduites. Mais bon c'est vrai qu'avec L&O il a tenu un petit temps (17 saisons je crois pour l'instant)
Fredo Posted May 12, 2007 Report Posted May 12, 2007 Eh ben non, c'est même encore pire que d'habitude. D'habitude les séries fraônçaises sont au moins homogènes dans leur nullité. Là, en effet, à vouloir imiter le succès des séries US on dirait qu'ils ont oublié des ingrédients dans la "recette". La forme semblerait mieux, mais le fond reste en effet aussi mauvais. Et la forme elle-même pêche par manque de rythme, trop de plans séquences, besoin viscéral de se poser dans un lieu à filmer des acteurs toujours aussi bavards, etc. Sans parler de la règle essentielle constamment violée : Show, not tell.
Largo Winch Posted May 16, 2007 Report Posted May 16, 2007 J'avoue tout : il peut m'arriver également d'avoir des tendances maso. Hier, j'ai regardé le téléfilm de France2, "Les Zygs". Cela faisait bien longtemps que je n'avais pas regardé un téléfilm fraânçais, mais j'ai une excuse : on m'avait dit que Sonia Rolland y apparaissait dans le plus simple appareil ! Que dire… On peut trouver louable de s'écarter des téléfilms aux thématiques franchouillardes classiques, mais mettre en scène et réaliser une fiction d'anticipation à la manière de "Maigret", c'est assez risible. Le jeu de certains acteurs est franchement mauvais, mal servi il est vrai par des dialogues qui sonnent creux. Au final, ce téléfilm - dont le scénario était présenté comme original - n'est rien d'autre qu'une pâle copie mollassonne de "The Island", Scarlett Johansson en moins… mais les nichons de Sonia en plus.
Ronnie Hayek Posted May 16, 2007 Report Posted May 16, 2007 Loin de toutes ces niaiseries, j'ai regardé le DVD du plus beau film de loup-garou jamais conçu: The Werewolf of London (1935)
Le martien Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 J'ai atterri sur un épisode de "Paris enquêtes criminelles" hier soir et je confirme la faiblesse de cette série, d'après ce que j'en ai vu, pour le moins. Déjà, Pérez qui tente d'imiter d'Onofrio (en moins bordélique peut-être) c'est somme toute assez pathétique… … mais le pire c'est probablement que l'épisode en question ressemblait plus à une propagande pro-IVG, assez appuyée, "moralisatrice", voire menaçante. Consternant…
Jesrad Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 J'enquête en ce moment sur les séries télé françaises… Je pense avoir découvert pourqoi elles sont aussi mauvaises, même quand elles sont pompées intégralement sur un truc américain qui marche bien. Je vous donne un indice: porno russe.
Harald Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 J'avoue tout : il peut m'arriver également d'avoir des tendances maso. Hier, j'ai regardé le téléfilm de France2, "Les Zygs". Cela faisait bien longtemps que je n'avais pas regardé un téléfilm fraânçais, mais j'ai une excuse : on m'avait dit que Sonia Rolland y apparaissait dans le plus simple appareil ! Que dire… On peut trouver louable de s'écarter des téléfilms aux thématiques franchouillardes classiques, mais mettre en scène et réaliser une fiction d'anticipation à la manière de "Maigret", c'est assez risible. Le jeu de certains acteurs est franchement mauvais, mal servi il est vrai par des dialogues qui sonnent creux. Au final, ce téléfilm - dont le scénario était présenté comme original - n'est rien d'autre qu'une pâle copie mollassonne de "The Island", Scarlett Johansson en moins… mais les nichons de Sonia en plus. Même le critique de France Inter a trouvé le téléfilm nul, c'est dire. Ca fout même le vertige si l'on se donne la peine d'y réfléchir quelques instants.
Sous-Commandant Marco Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 Pour éviter d'avoir à se taper l'intégralité de la propagande citoyenne autour des passages les plus croustillants, je recommande le forum suivant: http://www.france-vidcaps.org
Ronnie Hayek Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 J'enquête en ce moment sur les séries télé françaises… Je pense avoir découvert pourqoi elles sont aussi mauvaises, même quand elles sont pompées intégralement sur un truc américain qui marche bien. Je vous donne un indice: porno russe. Pas compris.
Toast Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 Même le critique de France Inter a trouvé le téléfilm nul, c'est dire. Ca fout même le vertige si l'on se donne la peine d'y réfléchir quelques instants. Je dois dire que la capacité des Français à parodier les films américains est impressionnante, en effet… Le titre "les Zygs" est d'ailleurs d'un ridicule absolu.
Jesrad Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 Pas compris. Le secret est dans le casting. Je répète: le secret est dans le casting.
Ronnie Hayek Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 Le secret est dans le casting. Je répète: le secret est dans le casting. Toujours pas compris. Les actrices des séries françaises passent par la case porno russe?
José Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 Toujours pas compris. Les actrices des séries françaises passent par la case porno russe? Alors là, chapeau, Toast : arriver à laisser si longtemps Ronnie dans les choux, c'est pas un exploit à la portée de tout le monde.
Ronnie Hayek Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 Alors là, chapeau, Toast : arriver à laisser si longtemps Ronnie dans les choux, c'est pas un exploit à la portée de tout le monde. D'autant plus que c'est Jesrad.
Jesrad Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 Complétez cette formule: direction et mise en scène française * (série française - modèle de série américaine qui marche) / H3C-CHOH = ?
Ronnie Hayek Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 Complétez cette formule:direction et mise en scène française * (série française - modèle de série américaine qui marche) / H3C-CHOH = ? Pierre Woodman?
Jesrad Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 J'aurais plutôt dit Marc Dorcel. Le fait est que les acteurs de séries français ont autant de talent qu'un acteur de porno russe. Quant à expliquer pourquoi…
Ronnie Hayek Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 J'aurais plutôt dit Marc Dorcel. Le fait est que les acteurs de séries français ont autant de talent qu'un acteur de porno russe. Quant à expliquer pourquoi… Dorcel, c'est plutôt du porno français, italien ou américain - tout au plus du X français tourné en Bohème-Moravie - rien de russe, quoi. Tu dois sans doute faire référence à la série Russian Institute?
LaFéeC Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 Le secret est dans le casting. Je répète: le secret est dans le casting. Séries AB ?
Boz Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 Séries AB ? Arrêtez d'être aussi méchants avec A.B.
Rincevent Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 Séries AB ? Je regarde parfois la passionnante chaine AB1. Et bien Salut Les Musclés a pris un coup de vieux, mais La Croisière Foll'Amour tient toujours la route.
Boz Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 Je regarde parfois la passionnante chaine AB1. Et bien Salut Les Musclés a pris un coup de vieux, mais La Croisière Foll'Amour tient toujours la route.
Ash Posted May 25, 2007 Report Posted May 25, 2007 J'aurais plutôt dit Marc Dorcel. Le fait est que les acteurs de séries français ont autant de talent qu'un acteur de porno russe. Quant à expliquer pourquoi… Et que dire des films : http://www.dailymotion.com/video/x1xrlv_gr…cinema-francais C'est son côté INTJ, je t'expliquerai.
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.