Traductions pour Contrepoints, Wikiberal et autres

[F. mas]

Tu pourrais envoyer ta trad à rédaction@contrepoints.org ? Séverine ne bosse pas en semaine, je suis en off et Justine qui est sur le pont n'est pas sur le forum. En tout cas, un grand merci, ce que tu fais nous aide beaucoup. ?

[fm06]

Voilà qui est fait.

[fm06]

On 8/1/2020 at 11:27 AM, Séverine B said:

https://reason.com/2020/07/28/what-cancel-culture-has-in-common-with-medieval-outlawry/

 

Fait.  Je transmets à la rédaction par mail.

[fm06]

On 8/1/2020 at 11:27 AM, Séverine B said:

https://mises.org/wire/buchanan-and-anarchism

 

Fait.  Transmis à la rédaction.

[Nick de Cusa]

Merci !

 

~~

 

La catastrophe environnementale mondiale est annulee 

 

https://reason.com/2020/08/01/the-global-environmental-apocalypse-has-been-canceled/

[Séverine B]

Le 04/08/2020 à 12:00, fm06 a dit :

 

Fait.  Je transmets à la rédaction par mail.

 

Le 05/08/2020 à 10:40, fm06 a dit :

 

Fait.  Transmis à la rédaction.

 

Le 04/08/2020 à 07:32, fm06 a dit :

Voilà qui est fait.

 

Mille mercis !

(NB : si si je bosse en semaine "aussi"   : du jeudi au dimanche)

[fm06]

On 8/1/2020 at 11:27 AM, Séverine B said:

https://fee.org/articles/how-ayn-rands-dystopian-novella-anticipated-cancel-culture/

 

Fait. Je transmets à la rédaction par mail.

[fryer]

Merci @fm06 !

[fm06]

On 8/1/2020 at 11:27 AM, Séverine B said:

https://humanprogress.org/article.php?p=2809

 

Fait. Je transmets à la rédac.

[Séverine B]

https://reason.com/2019/06/03/kamala-harris-is-a-cop-who-wants-to-be-president/

[Séverine B]

https://mises.org/wire/why-we-need-entrpreneurs-and-market-prices-healthy-economy

[Séverine B]

Toujours en attente d'une bonne volonté :

 

https://fee.org/articles/why-george-orwells-warning-on-self-censorship-is-more-relevant-than-ever/

 

https://mises.org/wire/why-we-need-entrpreneurs-and-market-prices-healthy-economy

 

Et aussi (new ! must read ! help us ! ) :

https://fee.org/articles/fdr-s-new-deal-worsened-and-prolonged-the-great-depression/ (dan mitchell)

 

https://fee.org/articles/does-democratic-socialism-work-better-than-totalitarian-socialism/ (dan mitchell, encore...)

 

https://fee.org/articles/could-covid-19-end-the-government-monopoly-on-education/ (dan mitchell, toujours...)

 

https://fee.org/articles/is-kamala-harris-really-a-pragmatic-moderate/

 

Culture/histoire (allô, @Dardanus ? )

 

https://fee.org/articles/the-battle-of-warsaw-celebrating-the-centennial-of-a-polish-victory/

 

De l'écologisme libéral :

 

https://fee.org/articles/the-free-market-approach-to-environmental-conservation/

 

 

Merci pour votre aide, toujours bienvenue ! ?

[Dardanus]

Il y a 22 heures, Séverine B a dit :

Toujours en attente d'une bonne volonté :

 

 

 

Culture/histoire (allô, @Dardanus ? )

 

https://fee.org/articles/the-battle-of-warsaw-celebrating-the-centennial-of-a-polish-victory/

 

 

 

 

Merci pour votre aide, toujours bienvenue ! ?

C'est fait.

https://www.contrepoints.org/wp-admin/post.php?post=378179&action=edit

[fm06]

On 8/14/2020 at 10:10 AM, Séverine B said:

Toujours en attente d'une bonne volonté :

https://fee.org/articles/why-george-orwells-warning-on-self-censorship-is-more-relevant-than-ever/

 

Fait. Je transmets par mèl.

[fm06]

On 8/14/2020 at 10:10 AM, Séverine B said:

https://mises.org/wire/why-we-need-entrpreneurs-and-market-prices-healthy-economy

 

Fait. Je transmets.

[Séverine B]

Le 18/08/2020 à 19:10, fm06 a dit :

 

Fait. Je transmets.

 

Le 17/08/2020 à 21:27, fm06 a dit :

 

Fait. Je transmets par mèl.

 

Merci  + + + !

[Cthulhu]

Why I’m Optimistic about Freedom and Progress par David Boaz

 

https://www.cato.org/policy-report/may/june-2020/why-im-optimistic-about-freedom-progress

 

 

[fm06]

On 8/14/2020 at 10:10 AM, Séverine B said:

https://fee.org/articles/the-free-market-approach-to-environmental-conservation/

 

Terminé.  Je transmets.

[Séverine B]

il y a 13 minutes, fm06 a dit :

 

Terminé.  Je transmets.

Merci !!

[Cthulhu]

Botswana’s success is remarkable – and it’s down to capitalism

 

https://capx.co/botswanas-success-is-remarkable-and-its-down-to-capitalism/

[Rübezahl]

Il y a 3 heures, Cthulhu a dit :

Botswana’s success is remarkable – and it’s down to capitalism

https://capx.co/botswanas-success-is-remarkable-and-its-down-to-capitalism/

Je suis dessus.

 

Terminé. C'est là : https://www.libland.be/Afrique/le-succes-du-Botswana/

 

(Précision : j'avais, indépendamment, sollicité capx pour cet article ce matin).

 

Si besoin, je peux envoyer le fichier au format brut markdown.

[Nick de Cusa]

Les confinements et les masques obligatoires ne reduisent pas les infection Covid 19

 

https://www.aier.org/article/lockdowns-and-mask-mandates-do-not-lead-to-reduced-covid-transmission-rates-or-deaths-new-study-suggests/

 

(c'est source)

[Nick de Cusa]

Non, Trump n'a pas reduit la taille de l'Etat 

 

https://reason.com/2020/08/27/no-donald-trump-did-not-shrink-government/

[Nick de Cusa]

Les options libérales au lieu de Biden et Trump https://reason.com/2020/09/02/you-have-libertarian-alternatives-to-biden-and-trump-this-november/?amp#click=https://t.co/GWfAlhrNV8

[F. mas]

Un volontaire pour traduire cet article (vraiment intéressant) sur les biais cognitifs des réponses au covid ?

 

https://fee.org/articles/the-cognitive-biases-behind-societys-response-to-covid-19/

[RaHaN]

il y a 8 minutes, F. mas a dit :

Un volontaire pour traduire cet article (vraiment intéressant) sur les biais cognitifs des réponses au covid ?

 

https://fee.org/articles/the-cognitive-biases-behind-societys-response-to-covid-19/

Si personne ne le fait dans l'après-midi, je bosse de nuit tout à l'heure, je trouverai un créneau pour.

[F. mas]

Ah yes ça serait parfait!

[fm06]

Désolé, pas le temps aujourd'hui. L'article me semble en effet très bon.

[RaHaN]

Le 16/09/2020 à 12:34, F. mas a dit :

Ah yes ça serait parfait!

Bon, j'ai pris du retard, hier ça a été plus animé que prévu. Il me reste le dernier paragraphe à boucler ; Je relis ça à tête reposé demain dans la matinée, et j'envois la trad par mail dans la foulée.

[Nick de Cusa]

Sur le deces de Ruth Bader Ginsburg

 

https://reason.com/2020/09/18/rbg-r-i-p/