Aller au contenu

Gender studies & applications


Messages recommandés

Posté

En clair le monsieur se demande comment il va continuer à conserver le monopole autoproclamé de la lutte antiraciste en même temps que celui de l'apologie des pédés et des théories contre-nature. Un accroc dans l'immaculée conception de la pensée progressiste? Je vois déjà la conclusion : il faut aider les minorités raciales à s'émanciper en les éduquant un peu, pour les aider à se débarrasser de leur préjugés patriarcaux, hétérosexistes et homophobes, pour leur faire découvrir le véritable islam des Lumières, ami de la théorie du genre.

Euh, alors si le monsieur il veut faire un pont entre les militants LGBT et les "islamistes" français, ça risque d'être très très sportif. :lol:
Posté

Si on leur laisse une dizaine d'années, vous allez voir qu'il vont redécouvrir la notion d'idéal-type.

Posté

Ce ne serait pas aussi marrant que de les voir réinventer le capitalisme tous les 5 ans.

  • 2 weeks later...
Posté

Pourquoi et comment féminiser ses textes ?

 

Un article de la boîte à outils de Rebellyon pour comprendre comment et pourquoi féminiser ses articles et/ou ses commentaires.

 

Avis aux auteur-es, écrivainEs, scri­bouilleu­ses et scri­bouilleurs de Rebellyon !

 

La règle de gram­­maire qui fait que, dans la langue fran­­çaise, « le mas­­cu­­lin l’emporte sur le fémi­nin », est une appli­­ca­­tion dans le champ lin­­guis­­ti­­que d’un cer­tain sexisme, voire d’un sexisme cer­tain. Elle a été cons­­truite et appli­­quée par des hommes, et conti­nue de jouer un rôle qui n’est pas anodin. Par exem­ple, parler d’un groupe de « tra­­vailleurs » quand la moitié, ou une majo­­rité, ou même une toute petite mino­­rité de ce groupe ne se défi­­nit pas comme « homme » (femmes, tran­s, per­son­nes inter­­sexuées ou agen­­res, ...), par­­ti­­cipe de l’invi­­si­­bi­­li­­sa­­tion et de la relé­­ga­­tion de ces autres à une posi­­tion domi­­née.

 

Orienter la gram­­maire dans une autre direc­­tion

Dans cer­­tai­­nes lan­­gues, des for­­mu­­les neu­­tres, non-gen­­rées, exis­­tent de longue date ou ont été créées plus récem­­ment. Par exem­­ple, en cas­­tillan, alors que la gram­­maire offi­­cielle parle de presos (pri­­son­­niers) et presas (pri­­son­­niè­­res), on parle désor­mais de presxs (pri­­son­­nier-e-s).

En fran­­çais aussi, la divi­­sion gram­­ma­­ti­­cale offi­­cielle est binaire : mas­­cu­­lin, fémi­­nin. Mêler ces deux formes gram­­ma­­ti­­ca­­les est alors une solu­­tion envi­­sa­­gea­­ble pour englo­­ber toutes les per­­son­­nes, qu’elles se défi­­nis­­sent dans une de ces deux caté­­go­­ries, ou dans aucune. Le pro­blème c’est qu’il est dif­fi­cile de mettre des « x » à la fin des mots fran­çais.

 

Etre créa­ti­ves et inven­tifs

Il n’existe pas de normes à propos de la fémi­ni­sa­tion de l’ortho­gra­phe. Libre à chacun-e de fémi­­ni­­ser de la manière qu’il ou elle juge effi­­cace, per­­ti­­nente, poli­­ti­­que, esthé­­ti­­que ou artis­­ti­­que. Ainsi, on peut aussi bien uti­li­ser les mots mêlés (« squa­­teu­­reu­­ses »), sépa­­rés (« les tra­­vailleu­­ses et tra­­vailleurs »), les majus­­cu­­les (« nos amiEs ») que les tirets (« nous avons été expulé-e-s »), les points (« nous sommes tou.te.s en deve­­nir ») ou les slashs,etc...

Sur Rebellyon, si vous sou­hai­tez fémi­ni­ser votre texte mais éprouvez des dif­­fi­­cultés à le faire, vous pouvez sol­­li­­ci­­ter l’aide de l’équipe de modé­­ra­­tion par l’inter­mé­diaire des forums pré­sents sous chaque arti­cle pro­posé, dans l’inter­face col­la­bo­ra­tive.

 

Voici déjà quel­ques pistes :

puce-32883.gif Ne pas employer que les mas­­cu­­lins

Exemple : écrire « les patrons et patron­nes » plutôt que « les patrons ».

puce-32883.gif Accor­der les adjec­­tifs

Exemple : « les patrons et patron­nes ont été pen­duEs ».

puce-32883.gif Favoriser l’uti­­li­­sa­­tion des mots neu­­tres et fémi­­nins

Exemple  : « les per­son­nes » plutôt que « les hommes » ou « les indi­vi­dus »

puce-32883.gif Féminiser les termes et être créa­­tive/fs !

Exemples :

les ber­gers et les ber­gè­res = les ber­ge­rEs

les squat­teu­ses et les squat­teurs = les squat­teu­reu­ses ou les squat­teur­SEs

ceux + celles = ceul­les

eux + elles = eulles

ils + elles = ielles

amigas + amigos = amig@s (ben oui, on n’écrit pas tou­jours qu’en fran­çais !)

 

Exemples de textes fémi­ni­sés :

puce-32883.gif Si quelqu’unE a perdu son chat, il est chez moi.

puce-32883.gif Si nous sommes devenu-e-s squat­­teu­­reu­­ses, c’est bien par néces­­sité, néces­­sité de vivre hors du monde qui ne nous laisse le choix que d’être exploité-e-s, humi­­lié-e-s, dépos­­sédé-e-s, névrosé-e-s. Nécessité de faire de nos exis­­ten­­ces à tous­­tes une ser­­rure explo­­sée, un car­­reau pété dans les murs érigés par ceul­­les qui nous domi­­nent. Tant qu’ielles joue­­ront avec nos vies, qu’ielles se méfient de nos sou­­ri­­res !

Il peut tou­te­fois être impor­tant, dans un objec­tif de dif­fu­sion large et d’acces­si­bi­lité, de garder en tête la com­pré­hen­sion et la lisi­bi­lité du texte : nous ne sommes pas tous et toutes égales et égaux face à la gram­maire et l’ortho­gra­phe, et les textes mili­tants sont par­fois déjà obs­curs. Mais ça c’est un autre pro­blème !

 

http://rebellyon.info/A-Lyon-comme-ailleurs-en-France-et.html

 

Mais quelle horreur, je suis à deux doigts de m'étrangler.

Posté

Et ceulles qui veultent pas qu'on change la grammaire deviennent des nazistes.

Posté

 

La règle de gram­­maire qui fait que, dans la langue fran­­çaise, « le mas­­cu­­lin l’emporte sur le fémi­nin », est une appli­­ca­­tion dans le champ lin­­guis­­ti­­que d’un cer­tain sexisme, voire d’un sexisme cer­tain.

 

untitle.JPG

 

Sinon le dégenrage a son petit succès dans pas mal de langues (par exemple le "they" à la place de "he" ou "she" qu'on retrouve parfois en anglais).

Posté

untitle.JPG

 

Ah ? Tu pourrais développer stp ?

Sinon même en admettant que la langue française (tout comme la langue allemande) soit sexiste, quelle preuve a t on indiquant que cela permet aux hommes d'asservir les femmes ? L'anglais est beaucoup moins sexiste que le français et je n'ai pas l'impression que les femmes soient spécialement plus libre dans le monde anglo saxons.

Posté

la langue allemande admet le neutre, elle était LGBT avant tout le monde.

Posté

Ah ? Tu pourrais développer stp ?

Ben c'est ridicule d'accuser une langue de sexisme.

Une langue n'a pas de volonté propre, elle n'est pas non plus le produit d'une volonté particulière, et même si elle l'était la notion de patriarcat au sens féministe n'existait pas à l'époque de la naissance du français.

Posté

Disons que la langue est le reflet de la société qui la parle. On peut penser que si le masculin l'emporte sur le féminin en français, c'est que c'est le reflet de la société française qui a forgé la langue. Mais, à mon avis, c'est bien mal connaitre l'histoire de la langue française et faire un gros gros gros saut lacantique.

Posté

En arabe, le nombre ne comprend pas seulement le singulier et le pluriel, il comprend également le duel. C'est pas juste "un ou plusieurs", c'est "un, deux, ou plusieurs". Quel sens cela  a-t-il?

 

Et sinon, pour ce tocardes qui braillent sur le sexisme de la langue :

- Johnny Hallyday n'est pas une star, c'est un star? Ce n'est pas une idole des jeunes, c'est un idole des jeunes?

- une police ou une armée, composée essentiellement de mecs, devrait s'appeler un police et un armée?

- etc.

 

J'ai sorti ça à une féministe qui monopolisait la conversation dans une soirée entre amis, j'étais assez chaud, autant dire qu'on n'a plus entendu sa grande gamelle par la suite.

 

N'importe nawak.

 

Ces gens-là n'ont pas suffisamment de problèmes dans la vie du coup ils s'en inventent de toute pièces. Parler pour ne rien dire, faire chier les autres.

Posté

En arabe, le nombre ne comprend pas seulement le singulier et le pluriel, il comprend également le duel. C'est pas juste "un ou plusieurs", c'est "un, deux, ou plusieurs". Quel sens cela a-t-il?

Et sinon, pour ce tocardes qui braillent sur le sexisme de la langue :

- Johnny Hallyday n'est pas une star, c'est un star? Ce n'est pas une idole des jeunes, c'est un idole des jeunes?

- une police ou une armée, composée essentiellement de mecs, devrait s'appeler un police et un armée?

- etc.

J'ai sorti ça à une féministe qui monopolisait la conversation dans une soirée entre amis, j'étais assez chaud, autant dire qu'on n'a plus entendu sa grande gamelle par la suite.

N'importe nawak.

Ces gens-là n'ont pas suffisamment de problèmes dans la vie du coup ils s'en inventent de toute pièces. Parler pour ne rien dire, faire chier les autres.

Johnny n'est pas UNE idole des jeunes, c'est L'idole des jeunes.

Posté

Pourquoi ça te fait rire ? J'aurais pu écrire cet article.

 

Bah tout simplement le fait que tant  qu'on n'aura pas de sexe producteur de gamètes autres que mâle/femme ou de chromosomes autre que XX/XY, il n'y aura pas d'autre sexe.

Posté

Ces gens-là n'ont pas suffisamment de problèmes dans la vie du coup ils s'en inventent de toute pièces. Parler pour ne rien dire, faire chier les autres.

+1

Posté

- une police ou une armée, composée essentiellement de mecs

 

Mais que de préjugés sexistes, chitah !

Posté

Bah tout simplement le fait que tant  qu'on n'aura pas de sexe producteur de gamètes autres que mâle/femme ou de chromosomes autre que XX/XY, il n'y aura pas d'autre sexe.

Il y a des chromosomes "autres" avec par exemple du crossing-over du gène SRY sur le X apparié et inversement des Y sans SRY, et aussi de nombreuses anomalies de type chimérisme et mosaïcisme. Mais bon, je chipote :D

 

D'ailleurs, l'espèce humaine a des "neutres" naturels, sous la forme du syndrome de Turner: des individus superficiellement femelles dotées d'un seul X, mais qui peuvent porter les embryons des autres, sans toutefois pouvoir concevoir. Et aussi, d'une certaine manière, des "eunuques naturels" avec le syndrome de Klinefelter (XXY).

Posté

En arabe, le nombre ne comprend pas seulement le singulier et le pluriel, il comprend également le duel. C'est pas juste "un ou plusieurs", c'est "un, deux, ou plusieurs". Quel sens cela  a-t-il?

 

Et sinon, pour ce tocardes qui braillent sur le sexisme de la langue :

- Johnny Hallyday n'est pas une star, c'est un star? Ce n'est pas une idole des jeunes, c'est un idole des jeunes?

- une police ou une armée, composée essentiellement de mecs, devrait s'appeler un police et un armée?

- etc.

 

J'ai sorti ça à une féministe qui monopolisait la conversation dans une soirée entre amis, j'étais assez chaud, autant dire qu'on n'a plus entendu sa grande gamelle par la suite.

 

N'importe nawak.

 

Ces gens-là n'ont pas suffisamment de problèmes dans la vie du coup ils s'en inventent de toute pièces. Parler pour ne rien dire, faire chier les autres.

Magdane avait même fait un sketch pour pousser l'absurdité au bout de sa logique.

Posté

 Si quelqu’unE a perdu son chat, il est chez moi. Si nous sommes devenu-e-s squat­­teu­­reu­­ses, c’est bien par néces­­sité, néces­­sité de vivre hors du monde qui ne nous laisse le choix que d’être exploité-e-s, humi­­lié-e-s, dépos­­sédé-e-s, névrosé-e-s. Nécessité de faire de nos exis­­ten­­ces à tous­­tes une ser­­rure explo­­sée, un car­­reau pété dans les murs érigés par ceul­­les qui nous domi­­nent. Tant qu’ielles joue­­ront avec nos vies, qu’ielles se méfient de nos sou­­ri­­res !Il peut tou­te­fois être impor­tant, dans un objec­tif de dif­fu­sion large et d’acces­si­bi­lité, de garder en tête la com­pré­hen­sion et la lisi­bi­lité du texte : nous ne sommes pas tous et toutes égales et égaux face à la gram­maire et l’ortho­gra­phe, et les textes mili­tants sont par­fois déjà obs­curs. Mais ça c’est un autre pro­blème !

Je remarque que personne n'a demandé à ce pauvre carreau si ça lui convenait d'être masculin.

Posté

En arabe, le nombre ne comprend pas seulement le singulier et le pluriel, il comprend également le duel. C'est pas juste "un ou plusieurs", c'est "un, deux, ou plusieurs". Quel sens cela a-t-il?

En grec ancien aussi, il y a du duel. Et d'un certain côté, l'emploi différent du superlatif/comparatif selon le nombre de comparés dans certaines langues européennes sest un reste de duel.

En hébreu, le verbe se soucie du genre de son sujet même pour la première et la seconde personne du singulier. De mémoire, c'est similaire en arabe.

Posté

En grec ancien aussi, il y a du duel. Et d'un certain côté, l'emploi différent du superlatif/comparatif selon le nombre de comparés dans certaines langues européennes sest un reste de duel.

En hébreu, le verbe se soucie du genre de son sujet même pour la première et la seconde personne du singulier. De mémoire, c'est similaire en arabe.

Absolument. Mais quelque part en français aussi, on dit bien "elle est allée" et "il est allé".

Posté

Absolument. Mais quelque part en français aussi, on dit bien "elle est allée" et "il est allé".

Le français a le bon goût de ne pas différencier "ira" dans "il ira" de "elle ira".

Enfin, bon goût pour les pauvres étudiants en langue. Personnellement je trouve ça joli toutes ces différences, et une langue originale dans l'autre sens (pas de genre) m'aurait moins plus.

Mais je dois être sexiste.

Posté

Du coup j'ai voulu me renseigner sur les arguments des féministes et je suis tombé sur ça :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_sexiste

 

Natacha Henry indique que le langage sexiste est une forme d'abus sexuel, et rapporte une remarque faite en 1991 par l'anthropologue Daniel Welzer-Lang « Prendre la femme comme objet de plaisir à la disposition des hommes « en leur mettant une main » (« mettre sa main aux fesses d'une femme sans son accord »), en les « blaguant », ou en les violant, correspond, à des degrés divers, à la même structure psychique et sociale : celle de l'homme dominateur que nous pouvons rencontrer chez les violeurs »

 

Ces gens-là n'ont pas suffisamment de problèmes dans la vie du coup ils s'en inventent de toute pièces. Parler pour ne rien dire, faire chier les autres.

Précisément.

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
×
×
  • Créer...