fm06

Voilà. Je ne fais que traduire, mais perso je trouve cet article un peu trop "vendeur": il passe un peu vite à mon goût sur les risques encourus en cas d'accouchement à domicile qui se passe mal. La femme enceinte qui se sent plus à l'aise chez elle quand tout va bien risque de déchanter si ça dérape.

Voilà.

Pour info à partir de lundi je suis confiné et au chômage technique pour deux semaines. Je vais avoir du temps pour des traductions...

Très beau travail pédagogique. Il faut s'accrocher pour suivre, mais c'est vraiment très bien fait. Merci ?

Avec plaisir. Vous ne le publiez pas?

C'est pas en France mais ça décoiffe (je trouve): https://www.foxnews.com/us/kent-state-gun-girl-kaitlin-bennett-ohio-university-protest Un étudiante qui fait la promotion du port d'arme en se baladant avec et ue petite robe et un fusil d'assaut sur le campus...

Marian Tupy. https://humanprogress.org/article.php?p=2435 Voilà.

Je confirme. Depuis son rapport sur le 100% d'électricité renouvelable cette agence a perdu toute crédibilité technique. En fait il faut bien comprendre que l'ADEME n'est rien d'autre qu'une émanation du Ministère de l'écologie. Tout ce qu'elle produit c'est sur ordre du Ministre ou pour faire plaisir au Ministre.

Voilà pour Margaret Thatcher.

Je prends. J'ai commencé et c'est pas de l'Anglais facile. Je finis ce weekend.

Suggestion: https://nationalpost.com/opinion/conrad-black-what-did-canadians-do-to-deserve-this-government Mais je ne sais pas comment obtenir l'accord de l'auteur (et / ou du journal).

L'herbe absorbe du CO2 pour pousser. Les vaches broutent l'herbe et utilisent le C pour se faire des muscles, du gras, du lait. Une partie du C part sous forme de CO2 et de CH4 (respiration, fermentation dans la panse). Une autre partie est évacuée dans la bouse et termine dans le sol. Evidemment c'est une vision très partielle (et partiale). Le bilan global est beaucoup plus compliqué que ça.

Féminicide dans les P-O : le parquet demande la remise en liberté du mis en cause https://www.midilibre.fr/2020/01/15/feminicide-dans-les-p-o-le-parquet-demande-la-remise-en-liberte-du-mis-en-cause,8663240.php Une bonne occasion de rédiger un article pour rappeler que la France dépense autant (voir plus) pour la Culture que pour la Justice?

Suggestion d'article à publier sur Contrepoints (si l'auteur est d'accord, of course): https://www.historionomie.net/post/vers-la-chute-des-mollahs-bref-point-sur-la-situation-en-iran

Voilà.

Voilà. Et je précise que je n'utilise ni DeepL ni Google translate ni aucun autre traducteur automatique ?

Voilà:

Voilà. L'article est truffé de liens vers des articles en Anglais. Je ne les ai pas repris dans la traduction. Par ailleurs je ne sais pas trop comment mettre les images.

Certainement, en cherchant un peu... Celui de mon avatar est dans le nord de la Sardaigne.

Bonjour à Tous, Lecteur assidu de contrepoints depuis quelques années, je m'inscris pour voir. Pas de question pour l'instant. A plus tard.