J'ajoute à ma problématique de départ un troisième exemple qui a l'air d'agiter les foules : un marchant (strictement privé et ne recevant aucune subvention) refuse de servir ou d'employer certaines catégories de personnes (noirs, homosexuels, whatever) pour des raisons tout à fait absurdes et haineuses, mais sans aucune autre expression de ces sentiments haineux. On tombera tous d'accord pour dire que cette personne n'est pas d'une compagnie très recommandable, mais le libéralisme a-t-il un mot à dire là dessus ?
Je rappelle l'avancée de mes réflexions pour le moment :