Il ne s'agit pas tant d'une confusion, au demeurant tellement banale, qu'une négation de toute source de droit extra-individuelle, et en fin de compte de toute réalité hors de l'individu.
Ensuite, il faut ajouter que tous les libertariens ne font pas cette erreur. En effet ils ne sont pas tous conséquents (quoiqu'on soit plutôt dans le domaine de l'induction des principes mais peu importe, on utilisera les connecteurs logiques un peu généreusement, à ta manière ).