Largo Winch

Merci beaucoup Barem ! Petit rappel, pour tous les traducteurs : Pour des articles de presse, le passé simple est proscrit. Toujours privilégier le présent et le passé composé, ça donne un style beaucoup plus vif.

Je suis super fan de Scorsese. Gangs of New York est pour moi le seul film excellent qu'il a réalisé depuis 2000. Tous ses chefs d'oeuvre ont été réalisés bien plus tôt : Mean Street, Taxi Driver, Raging Bull, New York New York, After Hours, Les Affranchis, Casino. Moins bien, mais très bons tout de même : Les Nerfs à vifs, Le temps de l'innocence et La couleur de l'argent. Si tu as aimé Shutter Island, selon moi l'un de ses plus mauvais films, alors tu devrais être enthousiaste à la vue de tous ces films.

Ces deux films sont excellents. A voir à tout prix. Pour "Pour le pire et pour le meilleur" Nicholson et Helen Hunt avaient obtenu tous les deux un oscar bien mérité (ça, ce doit être mon côté "gonzesse", j'adore ce film sentimental). +1000 Tous ces films sont formidables et Nicholson y est excellentissime. Rhaa, les scènes torrides inoubliables de Nicholson et Jessica Lange dans "Le facteur sonne toujours deux fois" ! Il faut à tout prix que je revois ce film. Tiens sinon, je viens de voir il y a deux jours une comédie sans prétention avec Nicholson et Diane Keaton, "Tout peut arriver". Film pop-corn, mais les deux acteurs principaux sont vraiment très très bons !

La liberté au Cinéma : http://www.cato.org/blog/freedom-film Si quelqu'un est intéressé, ce serait bien de le traduire avant dimanche (jour de la cérémonie des Oscars).

Wow ! Ça y est on ne t'arrête plus ! Merci NoName. On va regarder tout ça.

Rho la la, tous ces gens qui vont voir des films et qui n'en proposent même pas une petite critique pour Contrepoints, que c'est vilain !...

ABBA et la controverse fiscale la plus stupide de tous les temps : http://danieljmitchell.wordpress.com/2014/02/18/abba-and-the-story-of-the-most-inane-ever-tax-controversy/ (ce qui me surprend le plus là-dedans est que le groupe ABBA soit célèbre jusqu'à Washington)

Très court : Chute de la production pétrolière du Venezuela : http://www.cato.org/blog/venezuelas-plunging-petroleum-production

Super, Nirvana. Pour info (rapport à ton mail), CP en est maintenant à environ 450 000 visiteurs uniques par mois : http://www.contrepoints.org/2014/01/02/151970-bilan-de-lannee-2013-de-contrepoints

Ah oui, j'aime beaucoup Terry Callier. Notamment ceci (tout l'album est bon d'ailleurs).

Merci !! Publication demain matin.

Vu hier soir en live : Har Mar Superstar !

Ah non, non ! Ce n'est pas trop tard, ça ne fait qu'un peu plus d'une semaine que le film est sorti !!

Il y a 3 relecteurs réguliers qui repassent et corrigent chaque jour (dont Bisounours ci-dessus - j'en profite pour la remercier pour son énorme travail !!). Sans compter qu'en amont l'un des deux rédacs-chefs (dont je fais partie) relit systématiquement chaque article et corrige un nombre fou de fautes avant publication. Malgré toutes ces précautions, des fautes peuvent encore nous échapper... J'en profite pour préciser que TOUS les articles publiés par Contrepoints ont préalablement été sélectionnés, relus et modifiés à la marge.

Merci Nyamba, je regarderai ça ce soir. Vengeusemasquée, as-t-u le temps pour ce soir ? Dans la mesure du possible, pour coller à l'actu, ce serait mieux de publier demain...

Celui-ci proposé par Lexington n'est pas trop long : http://www.liberaux.org/index.php/topic/48636-traductions-pour-contrepoints/?p=1056007

Non, t'inquiète, je vais les récupérer directement sur le blog. Merci beaucoup !!

Eh, eh ! Excellent ! S'il y a une version sous-titrée, on la mettra tout de suite en une de Contrepoints !

Tiens, ce soir, je vais aller voir le sympatoche Robben Ford :

Non, ce n'est pas hyper pressé. Merci d'avance !

Oui, bien sûr. J'ai bien aimé le film moi aussi. Vu que le film n'est pas tout frais, on peut aussi le publier avant le week-end...

Quel pays a augmenté le plus fortement ses dépenses sociales ? http://danieljmitchell.wordpress.com/2014/01/18/mirror-mirror-on-the-wall-which-nation-has-increased-welfare-spending-the-fastest-of-all/

Tu peux tout envoyer à redaction@contrepoints.org Merci !

Merci beaucoup Barem !! On dit plutôt "contrôle transitoire" et "liberté de circulation". Rappel à tous : Il est nettement préférable d'éviter d'utiliser le passé simple pour des articles de presse. Privilégier les temps du présent, du passé composé et de l'imparfait. Style beaucoup plus vif et direct.