Largo Winch

Super !

Attention, Citronne !! Le premier a déjà été traduit et publié !! http://www.contrepoints.org/2013/02/08/114182-les-conservateurs-occidentaux-doivent-parler-aux-islamistes-democrates

Tiens à propos de western, il me semble cher Dardanus que tu es le principal auteur de cet article de wikiberal. Ce serait sympa, je trouve, de le retoucher légèrement pour en faire un article Contrepoints. Qu'en dis-tu ?

Rha, Winona Ryder, j'adore, j'adore, j'adore !...

Oui, concernant les articles des sites pour lesquels on a une autorisation de reprise, tu peux mettre directement une proposition de traduction dans googledoc puis faire un petit message d'appel aux bonnes volontés ici. Dans les autres cas, faire valider l'intérêt d'abord ici puis demander l'autorisation de reproduction au site ou à l'auteur.

Un article de Reason : La Chine devient-elle moins autoritaire ? Merci le capitalisme : la sphère d'autonomie personnelle est désormais nettement plus importante en Chine que du temps des heures sombres de Mao. http://reason.com/archives/2013/01/28/is-china-becoming-less-authoritarian

Hop, hop !

Ah oui, j'aime bien Tammi Terrell, magnifique voix. Couplée avec celle non moins magnifique de Marvin, c'était quelque chose !

Un article de Reason sur le Mali : Libye, Mali et la réalité des conséquences imprévues

Tarantino pas prétentieux, c'est une blague ? Et franchement, quitte à me faire un bon film de série Z clairement revendiqué, dans un esprit potache et sans prétention, je préfère aller voir du côté de son pote Robert Rodriguez. Ça ne se la pète pas "auteur" et au moins c'est clairement divertissant : pour moi, entre Kill Bill d'un côté et Desperado, Une nuit en enfer, Sin City ou Machete de l'autre, il n'y a pas photo (et en plus, le Robert, il a de bon goût en matière de pépées : Rhaa Salma Hayek, Jessica Alba... ).

Franchement, Tarantino, ce ne serait pas le cinéaste le plus surestimé d'Hollywood qu'on n'ait jamais connu ? "Pulp Fiction" était une vraie réussite. On croyait à sa sortie à un réel potentiel. Et on pouvait espérer qu'il nous fasse par la suite de vrais chefs d’œuvre. Mais en fait, ensuite, ça n'a jamais été très folichon. "Jackie Brown", j'ai bien aimé uniquement pour l'ambiance : la musique black américaine des années 70 (tout ce que j'aime) et le clin d’œil aux films blaxpoitation. Mais le scénario, les dialogues et la mise en scène étaient très plan-plan... Les Kill Bill, ce sont juste de bons films de série Z potaches à peine divertissants sauvés par la présence de Uma Thurman (à mon goût...). Quant à Inglourious Basterds, j'ai pourtant essayé à deux reprises de regarder, mais je n'ai jamais réussi à aller jusqu'au bout, en m'endormant à chaque fois à la moitié du film... Bref, le Quentin, il nous fait de temps en temps des films sympatoches, mais il n'y a vraiment pas de quoi crier au génie.

Publié. Merci.

C'est toujours ok pour ce soir ? Je prévois une petite place pour cet article dans les publications de demain matin ?

Puisqu'E.S.T. a été cité plus haut, je ne résiste pas au plaisir de poster ce joli clip amateur d'un fan qui met en image de façon très réussie l'excellent titre "A Picture Of Doris Travelling With Boris" du regretté Esbjoern Svensson.

Non, personne n'est dessus. Et c'est très bien de le faire, les articles sur le Mali nous apportent des visites.

Fait.

Ça file un coup de vieux, hein ! Moi aussi, ça m'a fait tout drôle de voir Casino Royal classé parmi les "old school". J'ose même pas imaginer, concernant tes vieux westerns en noir et blanc, s'ils savaient que ça existe, comment ils les qualifieraient... Edit : Cela dit, après vérification, c'est plus vieux que je n'imaginais, je pensais que c'était un film des années 70.

Eh oui, c'est bien lui. C'est assez incroyable, surtout quand on voit les films de série Z qu'il enchaîne aujourd'hui. Un jour, un ami m'avait collé avec cette question. Je n'avais pas réussi à trouver. Je cherchais un bon acteur.

Question : quel est donc cet acteur qui possède une filmographie prestigieuse en ayant joué avec les plus grands réalisateurs d'Hollywood (en tout cas considérés généralement comme tels) ? - avec Francis Ford Coppola (3 fois) - avec David Lynch (2 fois) - avec les frères Coen - avec Martin Scorsese - avec Brian de Palma - avec Ridley Scott - avec Alan Parker - avec John Woo (2 fois) - avec Norman Jewison - avec Barbet Schroeder - avec Oliver Stone - avec Michael Bay - avec Joel Schumacher (2 fois) - avec Alex Proyas Avec un tel CV, ce doit être un acteur incroyable, non ?

Ce serait bien de traduire cette critique du prochain Tarantino : Django Unchained Sortie en France le 16 janvier, donc ça laisse du temps pour la traduction.

Court : Milton Friedman on Marijuana Un second assez court aussi : Hyper inflation en Corée du Nord

Ahh ! Raffarin2012, copain !!! Don Blackman et The Brides of Funkenstein, tout ce que j'aime ! Tiens, à propos de ces dernières un extrait de leur incroyable concert de Houston 79. A ne pas louper le délirant solo de guitare de Blackbyrd McKnight à partir de la 3e minute, sans compter qu'à la basse + la batterie (Dennis Chambers) derrière, ça assure. http://www.youtube.com/watch?v=s7HEMhMtI7U

Oui, Barem, je viens de regarder en diagonal et ça a l'air intéressant.

Tiens un truc rigolo à traduire : Révolte fiscale en Espagne : la technique de la carotte : http://danieljmitchell.wordpress.com/2012/11/18/two-cheers-for-spains-anti-tax-carrot-rebellion/ Pour contourner la hausse de la taxe sur les billets de spectacle, un directeur de théâtre espagnol a eu l'idée de vendre à la place des carottes, moins taxées, qui donnent un accès gratuit aux spectacles.