Largo Winch

J'ai finalement vu Skyfall. Suis bien content de ne pas avoir gâché le prix d'une place pour ce truc ennuyeux. D'ailleurs il m'a fallu deux soirs pour le voir en entier, la première fois je me suis endormi à la moitié du film ! Voilà. Et puis un méchant qui veut changer la face du monde ou au moins recréer la guerre froide... mais là, c'était quoi ce méchant sans ambition. Pfff.

Grand merci, Eriul pour toutes ces traductions !! @Lex : le premier de Hannan consacré à Hollande, on piourrait peut-être se le mettre de côté pour le bilan de 1ère année de Hollande.

Traduit. Et publié : http://www.contrepoints.org/2013/04/24/122652-italie-profil-du-nouveau-premier-ministre-surprise-enrico-letta

Il serait bien qu'on ait quelque chose sur Boston : Attentat de Boston : 3 leçons à tirer de la couverture médiatique : http://reason.com/archives/2013/04/16/three-lessons-from-the-boston-bombing-co

Grand merci, Lancelot ! ;-)

Pas de souci, Citronne, s'il est prêt, je pourrai le relire et publier demain matin.

Fais attention à la date tout de même, Citronne. Je n'ai pas bien suivi, mais on ne publiera pas si c'est après les funérailles.

http://www.youtube.com/watch?v=H1vDEJ7R3Rc

Ah, Le "Speak No Evil" de Wayne Shorter est l'un de mes CD préférés ! Bon, la folk cow-boy, c'est beaucoup moins mon truc... Vu tes goûts, Raffarin, le mélange folk+soul de Bill Withers, tu devrais aimer ? http://www.youtube.com/watch?v=bBhLh0BJAWA#!

Merci Cthulhu !

Super. Merci.

Si certains ont un peu de temps ce soir : deux articles assez courts à l'occasion du décès de Thatcher. http://www.cato.org/blog/thatcher-anecdotes-biographer http://www.cato.org/blog/margaret-thatcher-brief-personal-recollection Si possible ce soir pour publication demain matin.

Youn Sun Nah :

+100 J'aime beaucoup aussi. Notamment ce titre : Edit : Arf, je viens de voir que tu as posté aussi du Moondog ! J'adore aussi !

Faut faire buzzer cet excellent article de Pascal Avot sur Netchaiev, déjà bien parti ! http://www.contrepoints.org/2013/03/29/119838-le-catechisme-du-diable

Attention : dutch = néerlandais !

Un petit funk classieux, avec les Meters :

@Fenster : oui, c'est bien ça.

Moi, j'aime bien tout ce que poste Raffarin.

Allez, il serait bien de faire buzzer ce nouvel article de cette Française qui nous fait vivre les événements chypriotes depuis Nicosie : Chypre : la résistance contre la Troïka s'organise

A mon avis, il vaut mieux pour vos traductions éviter d'employer le passé simple, temps qui est rarement employé pour des articles de presse, comme vous pouvez le constater dans la presse maintream. Utilisez plutôt le passé composé ou l'imparfait. Moins littéraire mais beaucoup plus incisif à la lecture.

En tout cas, il serait bon qu'on ait un peu plus d'articles dans ce style. Quand je vois les réactions consternantes en commentaires, je me dis qu'il y a du boulot...

Planifié pour demain. En fait, l'auteur elle-même a relu ta traduction et apporté certaines modifications. Grand merci.

Un article de Sophie Quintin Adali sur les élections en Italie et ses conséquences pour l'UE http://www.hurriyetdailynews.com/italian-elections-the-growing-top-down-divide-.aspx?pageID=238&nID=42313&NewsCatID=396

Voilà, vous mélangez donc tout : HHH n'est pas un infâme mec d'extrême droite mais un gentil centriste qui défend les mêmes thèses que les marxistes et les libéraux, selon de mêmes méthodologies pertinentes.