F. mas

http://www.letemps.ch/monde/2015/12/08/voter-fn-c-dire-on-ne-veut-changer-mode-vie

ça serait parfait Dardanus !

Un petit article très simple à traduire sur les trois erreurs d'argumentation les plus répandues chez les libéraux ? http://fee.org/freeman/3-mistakes-free-marketers-often-make/

Merci beaucoup, c'est super !

merci Rusty

Quelqu'un pour traduire ce texte de notre collaboratrice S Quintin Adali ? http://www.hurriyetdailynews.com/is-the-security-of-the-suez-canal-on-a-knife-edge.aspx?pageID=449&nID=91532&NewsCatID=396

Il y en a qui ne se repose jamais même le week-end visiblement... C'est festival...

En fait, beaucoup de monde l'apprécie :il est même entré dans la Pléiade il y a quelques années

So ? Il a aussi rencontré Mitterrand.

Non

Oui oui.

Un de mes auteurs favoris

Le poète, sur ce forum, c'est Librekom. Merci de ne pas chercher à le concurrencer.^^

Je ne suis pas un spécialiste du sujet.

Pour finir sur cet aparté, un autre exemple, plus récent : pourquoi la France est-elle ennemie de la Syrie depuis le milieu des années 2000 ? Eh bien parce que Chirac était lié au clan Hariri (Sunnite), et que son chef de clan, Rafiq, a été vraisemblablement assassiné par les service syriens.

Et maintenant, les partisans d'Aoun sont avec le Hezbollah tandis que Kataeb s'est en grande partie rapproché des sunnites.

Mais il y a toujours eu des alliances entre chrétiens et musulmans. Tiens, un exemple qui m'est venu à l'esprit quand on parlait de Kataeb : les phalanges, c'est le clan Gemayel, et pendant un certain temps, Samir Geagea s'était rallié à Béchir puis aux fils avant de les trahir pendant la guerre civile en ralliant d'autres clans, notamment chiite et druze (et ce n'est qu'un exemple, je pense à Geagea parce que c'est un personnage "pittoresque"). La constitution a aussi été le produit des marchandages entre les différentes factions pour tenter de trouver un équilibre.

Une organisation sociale faite de petits groupes humains qui reposent plus sur les liens du sang et les rapports personnels, voire les allégeances personnelles que sur les idées ou les idéologies. Je ne dis rien d'original sur le sujet. C'est un trait caractéristique de la politique libanaise, même avant la guerre civile (cf la constitution).

Même avant, les lignes de fractures sont d'ordre claniques plus que religieuses (sans compter l'intervention régulière des deux puissances voisines pour empêcher tout règlement du conflit).

Oui, mais les allégeances ne sont pas religieuses. Si le général Aoun s'est rapproché du Hezbollah, et pas Kataeb, c'est surtout pour des raisons tactiques : ils ne sont pas devenus sunnites ou chiites. Il n'y a pas eu d'alliance entre protestants et catholiques contre d'autres protestants et catholiques dans le cas que tu signales.

Merci Dardanus ! c'est super !

Disons que le Hezbollah a de nouveau la cote en particulier au sud Liban, ce qui montre ama que les rapports sont plus claniques que religieux.

Méfiance, je viens de voir sur un site très sûr qu'on aurait vu des témoins de Jéhovah armés d'AR 15 sur un pickup Toyota en train de rôder du côté d’Asnières-sur-Seine. Ils cherchaient des trucs à manger au quinoa, d'après un témoin.

Justement ! Il faut s'en méfier. L'étincelle de l'eau qui dort toussa...