La Chanson La Plus "one Us Gain" Du Monde.

[walter-rebuttand]

Lena du groupe "2 Belgen" (en 82 un truc genre Front242)

Vous souvenez-vous?

Les paroles étaient tellement incomprehensibles que lors d'une recherche google ou j'espérais percer leur mystère, je suis tombé sur ces 2 retransciptions du meme couplet.

Come with in

Move other place

Bring girls squeeze

It's a fine time

Then you keep me hanging on

The witch for love I feel for Lena

Girl since you're wish by your name

Just keep heading in brain

Life will ignore for too many years

All those stands of records in my ears

Ohohohoh Lena

Lena Lena

With this melody

Ohohohoh Lena

Lena Lena

Will it force with me

ET

Recall the day, remember the place

Betraying a girl is easy or so I thought

Untamed you keep me hanging on

Bewitched the love I feel for Lena

Girl since you whispered your name

It just keeps hanging in my brain

I tried to ignore it for too many years

All those times it echoed in my head

O-oh yo-o-o ho Lena (Lena Lena)

Feel this melody (Lena Lena)

O-oh yo-o-o ho Lena (Lena Lena)

Hear that voice in me (Lena Lena)

[Legion]

Ya pire. Louie Louie de Richard Berry. La version célèbre (celle des Kingsmen, faut préciser parc eque c'est une des chansons les plus reprises au monde, plusieurs milliers d'interprétations différentes !!!) est tellement incompréhensible que l'on peut trouver des dizaines de transcription différentes sur le net (dont certaines assez gratinées).

[Taisei Yokusankai]

Mon Dieu, je crois que le type qui a fait la première transcription ne petait pas un mot d'anglais… C'est pas possible autrement…

[slak]

Bon, je dois être dans le brume j'ai pas compris ce que veut dire le topic :|

[walter-rebuttand]

Bon, je dois être dans le brume j'ai pas compris ce que veut dire le topic :|

<{POST_SNAPBACK}>

oh Billie Jean whats whats love

an ee to say if your I am again

Like a virgin

weets for a ready to fly

like eregy

[Mobius]

Mon dieu c'est aussi catastrophique que l'into de Zero Wing sur Megadrive

    In A.D. 2101

    War was beginning.

    Captain: What happen ?

    Mechanic: Somebody set up us the bomb.

    Operator: We get signal.

    Captain: What !

    Operator: Main screen turn on.

    Captain: It's you !!

    Cats: How are you gentlemen !!

    Cats: All your base are belong to us.

    Cats: You are on the way to destruction.

    Captain: What you say !!

    Cats: You have no chance to survive make your time.

    Cats: Ha Ha Ha Ha ….

    Operator: Captain !!*

    Captain: Take off every 'Zig'!!

    Captain: You know what you doing.

    Captain: Move 'Zig'.

    Captain: For great justice.

[slak]

Mon dieu c'est aussi catastrophique que l'into de Zero Wing sur Megadrive

<{POST_SNAPBACK}>

Mais, mais je m'inscris en faux. C'est l'hymne de tous nerdz qui se respecte l'intro de Zero Wing !

[Mobius]

je parle au niveau traduction pas au niveau cultitude de AYBABTU

[slak]

je parle au niveau traduction pas au niveau cultitude de AYBABTU

<{POST_SNAPBACK}>

Oui mais c'est ce qui fait que c'est culte non ?

[Mobius]

http://www.planettribes.com/allyourbase/

pour ceux qui ne connaitrais pas

[foxxbat]

Ce truc est diabolique.

[Jerome Morrow]

Hautement addictif pour tout geek qui se respecte.

A ce propos je mets les liens directs :

http://www.planettribes.com/allyourbase/ayb2.swf

http://www.planettribes.com/allyourbase/ayb4.swf (le remix du remix)