Dans le sillage d'Adam Smith et de D. Hume, il y a le sens moral, de James Q Wilson (qui doit être disponible en anglais ou d'occasion en français).
Sur le droit naturel, assez classiquement, Droit naturel et histoire de L. Strauss, mais c'est un peu compliqué, et l'écriture (et le raisonnement straussien) n'est pas toujours facile à suivre. On peut aussi s'intéresser aux écrits de Michel Villey, ou aller directement lire ce qu'en dit Grotius dans Du droit de la guerre et de la paix (c'est édité aux puf, et c'est très lisible).
L'ouvrage de Smith sur la justice n'est à ma connaissance pas traduit en français, et est un peu fastidieux : ce sont ses notes en philosophie morale sur le sujet (lectures on jurisprudence). A mon avis mieux vaut lire ce qu'en dit D Hume dans le troisième livre du Traité de la nature humaine. Son raisonnement sur la justice se retrouve régulièrement sous la plume des spécialistes de l'éthique, de la justice mais aussi les économistes (cf Randy Barnett par exemple ou Anthony de Jasay).
Bien entendu, là encore, le philosophe qui a posé les termes de la conversation philosophique sur la justice reste Aristote (et son Ethique à Nicomaque).