Fenster Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 J'ai été invité à une projection privée Start Wars à un gros UGC de Lyon. Alcool et petit four pendant une heure. On va dans la salle, je me met bien au milieu. 5 minutes plus tard c'est l'excitation du générique et puis... BAM. je constate effrayé que le film est en VF. Après moulte remords pendant encore 5 bonnes minutes je pars comme un sans gêne, dégouté. Bien évidemment les personnes qui m'avaient invités faisaient parties de celles que j'ai fait se lever pour que je passe. C'est quoi ces putains d'invites qui ne signalent pas que c'est en VF.... Snobisme/20 1
Neomatix Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Et après toutes ces considérations intergalactiques, j'ai accompagné ma copine voir "ballerina". Plein de bons sentiments. C'était marrant.Mmhhh, elle a quel âge ?
Mister_Bretzel Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Mmhhh, elle a quel âge ? Celle là elle a 11 ans, elle est fièrement entrée en 6ème cette année En vrai, un peu moins de 30, mais comme elle fait de la danse...elle pouvait pas rater ça
Tramp Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 J'ai été invité à une projection privée Start Wars à un gros UGC de Lyon. Alcool et petit four pendant une heure. On va dans la salle, je me met bien au milieu. 5 minutes plus tard c'est l'excitation du générique et puis... BAM. je constate effrayé que le film est en VF. Après moulte remords pendant encore 5 bonnes minutes je pars comme un sans gêne, dégouté. Bien évidemment les personnes qui m'avaient invités faisaient parties de celles que j'ai fait se lever pour que je passe. C'est quoi ces putains d'invites qui ne signalent pas que c'est en VF.... Wow la diva. C'est extrêmement mal poli. 1
Alchimi Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 J'ai été invité à une projection privée Start Wars à un gros UGC de Lyon. Alcool et petit four pendant une heure. On va dans la salle, je me met bien au milieu. 5 minutes plus tard c'est l'excitation du générique et puis... BAM. je constate effrayé que le film est en VF. Après moulte remords pendant encore 5 bonnes minutes je pars comme un sans gêne, dégouté. Bien évidemment les personnes qui m'avaient invités faisaient parties de celles que j'ai fait se lever pour que je passe. C'est quoi ces putains d'invites qui ne signalent pas que c'est en VF.... Je fais partie de ceux qui considèrent qu'un film en VF c'est un peu comme avoir un doubleur chanter en français par dessus McCarney, Dylan ou Knopfler sur ton cd acheté en france. Donc je peux comprendre Jaimepasmonpseudo A fortiori sur un produit industriel aussi générique que le dernier Star Wars Disney, quitte à voir un truc industrialisé, autant le voir avec la vraie voix des acteurs. Ça fait aussi partie de leur jeu. 1
Alchimi Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 C'est fou avec tout ce que je lis ça me tenterait presque d'aller voir le dernier SW-disney...
Mathieu_D Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 J'ai été invité à une projection privée Start Wars à un gros UGC de Lyon. Alcool et petit four pendant une heure. On va dans la salle, je me met bien au milieu. 5 minutes plus tard c'est l'excitation du générique et puis... BAM. je constate effrayé que le film est en VF. Après moulte remords pendant encore 5 bonnes minutes je pars comme un sans gêne, dégouté. Bien évidemment les personnes qui m'avaient invités faisaient parties de celles que j'ai fait se lever pour que je passe. C'est quoi ces putains d'invites qui ne signalent pas que c'est en VF.... Ce manque de savoir vivre , ce snobisme franchouille...
Rincevent Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 C'est extrêmement mal poli. Et c'est un expert qui l'affirme.
Nick de Cusa Posté 19 décembre 2016 Auteur Signaler Posté 19 décembre 2016 ... C'est quoi ces putains d'invites qui ne signalent pas que c'est en VF.... Tu as eu raison, c'est une faute grave il devrait y avoir des avertissement en gros caractère ATTENTION VF AMATEURS DE CINEMA PASSEZ VOTRE CHEMIN
NoName Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Tu vas voir star wars rogue one, pas birdman. C'est exactement le genre de truc que tu peux mater en vf sans femords
Tramp Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 J'avais été déçu pour SW7 que ce ne soit pas Francis Lax qui double Harrison Ford. Je n'ai appris qu'après qu'il était mort.
Rincevent Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 J'avais été déçu pour SW7 que ce ne soit pas Francis Lax qui double Harrison Ford. Je n'ai appris qu'après qu'il était mort. Ils font chier, ces doubleurs, à crever avant les acteurs qui doublent. Vite, proposons à un député en mal de reconnaissance une proposition de loi pour interdire ça !
Jaimepasmonpseudo Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Je suis surpris par les réactions. C'est vous qui faîtes les divas en étant offusqués. Certes je suis toqué : la VF me rend fou c'est une frustration presque physique, surtout quand c'est un film que je veux voir dans toute sa beauté. Cà me sort complètement du film d'imaginer les doubleurs français, les acteurs parlant dans le vide avec les lèvres désynchronisé, en perdant toute l'ambiance sonore de l'oeuvre original. Pourquoi je m'infligerais ça juste pour avoir des points de karma internet ? J'aime le cinéma c'est tout. Je ne serais simplement pas venu si j'avais su que c'était en français, il faut rejeter la faute sur les organisateurs.
fryer Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Moi je te plussoie meme si c'est culotté oui. Perso ça m'aurait bien soulé et j'aurai râlé. 1
Romy Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 J'avoue que depuis que je vis à Paris j'apprécie vraiment que la VF n'y existe quasiment pas. Je me demande vraiment ce qui empêcherait la VO de se démocratiser dans le reste de la France d'ailleurs. A contrario il y a peut-être un marché VF à Paris qui est actuellement ignoré. Cette différence assez franche m'a toujours étonnée. Est-ce vraiment ce que le public veut ou bien est-ce la vision Paris/Province qu'ont les salles qui est en cause? En tout cas ce Rogue One me fait bien envie même si j'avais été très déçue du Star Wars VII.
Tramp Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 surtout quand c'est un film que je veux voir dans toute sa beauté. On parle toujours de Star Wars là ? 1
Tramp Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Moi je te plussoie meme si c'est culotté oui. Perso ça m'aurait bien soulé et j'aurai râlé. Tu aurais râlé quoiqu'il arrive, fais pas genre. 1
NoName Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Moi çae fais marrer les fanatiques de la vo Je vais dire à mon père, 50 ans Passé d'apprendre l'anglais ou d'acheter des jumelles pour regarder la télé. Ou à ma mère d'apprendre à lire plus vite si elle veut suivre. Liborg c'est quand même un sacré repère de csp+ 2
fryer Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Tu aurais râlé quoiqu'il arrive, fais pas genre. Ouais, c'est mon leitmotiv. 1
Tramp Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Moi çae fais marrer les fanatiques de la vo Je vais dire à mon père, 50 ans Passé d'apprendre l'anglais ou d'acheter des jumelles pour regarder la télé. Ou à ma mère d'apprendre à lire plus vite si elle veut suivre. Liborg c'est quand même un sacré repère de csp+ De simples lunettes suffisent. La VO c'est le top moi aussi ca m'aurait gonflé. De là à se barrer apres le buffet...
fryer Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Moi çae fais marrer les fanatiques de la vo Je vais dire à mon père, 50 ans Passé d'apprendre l'anglais ou d'acheter des jumelles pour regarder la télé. Ou à ma mère d'apprendre à lire plus vite si elle veut suivre. Liborg c'est quand même un sacré repère de csp+ Mr Logic
Romy Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 La VO c'est plus une question de génération que de CSP je pense. Ça s'est vraiment démocratisé chez les moins de trente-cinq ans avec l'âge d'or des séries, Megavideo et cie. Le fait de 'lire' un film ça s'apprend aussi même pour une langue qu'on ne connait pas du tout. A Paris, tes parents n'auraient pas le choix et devraient voir les film en VO. Bon je sais que question diversité sociale Paris c'est pas ça mais quand même. En tout cas, je pense qu'il y a un marché pour plus de VO dans les multiplexes en province, ce qui n'empêche pas de garder les VF. Mais de fait, les VF sont faites de plus en plus dans la précipitation pour cause de sortie simultanée avec les Etats-Unis et tendent à être de moins bonne qualité.
NoName Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Mr Logic Howi, laisse la douleur brûler tes sphincters.
fryer Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Tu racontes juste n'importe quoi. Personne n'a dit que tout le monde devait regarder de la VO.
NoName Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 La vo pour quiconque ne lis pas assez vite ou ne parle pas suffisamment bien anglais, c'est lire un putain de dialogue écrit au lieu de regarder un film. Autant dire que pour ceux qui sortent d'une population non éduquée c'est même pas envisageable.
NoName Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 Tu racontes juste n'importe quoi. Personne n'a dit que tout le monde devait regarder de la VO. J'anticipe sur le futur débat de mèrde, parce que ça va arriver. ça arrive à chaque fois
Lancelot Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 La VO sous-titrée c'est affreux pour quelqu'un qui comprend suffisamment la langue originelle.
Lancelot Posté 19 décembre 2016 Signaler Posté 19 décembre 2016 (HS dans le thread mais pas HS dans le HS) 1
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant