Le français est la plus belle langue au monde !

[poney]

Moi j'ai lâché au milieu de la saison 2 et y avait déjà lquivalent d'une saison que je ne regardais que pour la gonzesse. 

 

D'autant plus que l'espagnol est vraiment la langue la plus moche du monde, Rrrrhhhrodèrrr

[Johnnieboy]

  Le 06/05/2020 à 14:34, poney a dit :

 

 

D'autant plus que l'espagnol est vraiment la langue la plus moche du monde, Rrrrhhhrodèrrr

Expand  

 

Je n'irais pas jusque là. Cela peut être vraiment très beau comme langue. Par contre, le prénom Jorge en espagnol, c'est vraiment horrible.

[Neomatix]

  Le 06/05/2020 à 14:34, poney a dit :

D'autant plus que l'espagnol est vraiment la langue la plus moche du monde, Rrrrhhhrodèrrr

Expand  

Y'a de la concurrence. Le grec, le Schweizerdeutsche, etc.

[Mobius]

  Quote

D'autant plus que l'espagnol est vraiment la langue la plus moche du monde, Rrrrhhhrodèrrr

Expand  

l'espagnol d'Espagne, je trouve  que la version sud americaine sonne bien mieux.

[fryer]

  Le 06/05/2020 à 14:34, poney a dit :

D'autant plus que l'espagnol est vraiment la langue la plus moche du monde, Rrrrhhhrodèrrr

Expand  

 

Ah merci putain je croyais être le seul à le penser. C'est d'autant plus moche quand tu entendu des latinas parler espagnol (Costa Rica en l’occurrence). Et ça c'est beau en revanche.

 

 

  Le 06/05/2020 à 14:56, Mobius a dit :

l'espagnol d'Espagne, je trouve  que la version sud americaine sonne bien mieux.

Expand  

 

 

hihihiihih

[Johnnieboy]

  Le 06/05/2020 à 14:56, Mobius a dit :

l'espagnol d'Espagne, je trouve  que la version sud americaine sonne bien mieux.

Expand  

 

  Le 06/05/2020 à 14:57, fryer a dit :

 

Ah merci putain je croyais être le seul à le penser. C'est d'autant plus moche quand tu entendu des latinas parler espagnol (Costa Rica en l’occurrence). Et ça c'est beau en revanche.

 

 

 

 

hihihiihih

Expand  

 

 

Je me faisais cette réflexion récemment : c’est amusant que l’espagnol et le portugais soient des langues « mieux » parlées, plus agréables à entendre en dehors de leur pays d’origine. Ce n’est pas du tout le cas avec le français.

[Noob]

  Le 06/05/2020 à 17:46, Johnnieboy a dit :

Je me faisais cette réflexion récemment : c’est amusant que l’espagnol et le portugais soient des langues « mieux » parlées, plus agréables à entendre en dehors de leur pays d’origine. Ce n’est pas du tout le cas avec le français.

Expand  

J'ai déjà eu cette conversation 10 fois avec des amis d'Amérique du Sud, ils pensent que c'est l'influence US, mais je doute un peu.

[Jesrad]

C’est pareil avec l’Anglais et le Français

[Johnnieboy]

  Le 06/05/2020 à 21:09, Noob a dit :

J'ai déjà eu cette conversation 10 fois avec des amis d'Amérique du Sud, ils pensent que c'est l'influence US, mais je doute un peu.

Expand  

 

Je ne vois vraiment pas ce que tes amis veulent dire ! 

[Noob]

  Le 06/05/2020 à 22:36, Johnnieboy a dit :

 

Je ne vois vraiment pas ce que tes amis veulent dire ! 

Expand  

Qu'il y aurait une influence de l'anglais américain dans toute la région et que ça a poussé les langues latino-américaine vers le même type de sonorité.

Par exemple, si tu prends le français c'est flagrant avec le Québec, tu entends facilement que dans certains mots ils finissent par prononcer le R final comme les américains. Eux disent qu'il y a les mêmes effets sur d'autre partie de l'espagnol. Par exemple le S final en espagnol se prononce parfois comme un mélange de ss et de ch. Et en Amérique latine c'est devenu un ss propre. Il y  aussi les accents toniques qui sont différents et plus proche de ce que font les américains. En français il n'y en a presque pas, d'ailleurs si tu écoutes un anglais imité un son français il font souvent une soupe qui sonne comme beumeumeuleubleu. A l'inverse quand on se plaint des Américains quelque part c'est souvent parce qu'on les entends beaucoup, ils parlent forts et avec beaucoup d'emphase. Et typiquement l'accent québéquois est beaucoup plus proche "musicalement" de l'anglais que du français.

 

Et autant je trouve ça flagrant pour l'accent québécois autant j'ai quand même des doutes vis à vis des langues d'Amérique latine, mais comme je les parles pas, j'arrive pas à me faire un avis plus précis.

[DiabloSwing]

Y a pas plutôt le "substrat" amérindien qui persiste dans leur version de l'espagnol, leur accent ?

[Noob]

Sûrement, c'est pour ça que ça me semble douteux. Surtout que si c'était le cas, je pense que l'effet ne serait pas uniforme du Sud du Chili jusqu'au Mexique.

[Rincevent]

  Le 07/05/2020 à 06:09, DiabloSwing a dit :

Y a pas plutôt le "substrat" amérindien qui persiste dans leur version de l'espagnol, leur accent ?

Expand  

En fait, il y a plein de substrats différents. Ce qui explique (avec l'ampleur des distances et des temps de transport) pourquoi les pays d'Amérique Latine ont des accents parfois très distincts.

[Alchimi]

  Le 06/05/2020 à 14:34, poney a dit :

D'autant plus que X-Y-Z est vraiment la langue la plus moche du monde

Expand  

 

Ouh malheureuse Pandore, le sujet de discussion sur les gouts et les couleurs que tu viens pas de créer!

[Hayek's plosive]

  Le 06/05/2020 à 14:34, poney a dit :

Moi j'ai lâché au milieu de la saison 2

Expand  

 

Mais de quoi tu parles?

[poney]

  Le 07/05/2020 à 17:53, Hayek's plosive a dit :

 

Mais de quoi tu parles?

Expand  

 

Rhodère

[Solomos]

  Le 06/05/2020 à 14:50, Neomatix a dit :

Y'a de la concurrence. Le grec, le Schweizerdeutsche, etc.

Expand  

 

Pourquoi le grec ?

 

Ce qui me perturbe en grec,  c'est le oui/non contre-intuitif  :"nê" c'est oui et "ochi" c'est non. Mais sinon je trouve la langue jolie.

[Brock]

 

[Hugh]

  Le 06/05/2020 à 23:10, Noob a dit :

Qu'il y aurait une influence de l'anglais américain dans toute la région et que ça a poussé les langues latino-américaine vers le même type de sonorité.

Par exemple, si tu prends le français c'est flagrant avec le Québec, tu entends facilement que dans certains mots ils finissent par prononcer le R final comme les américains. Eux disent qu'il y a les mêmes effets sur d'autre partie de l'espagnol. Par exemple le S final en espagnol se prononce parfois comme un mélange de ss et de ch. Et en Amérique latine c'est devenu un ss propre. Il y  aussi les accents toniques qui sont différents et plus proche de ce que font les américains. En français il n'y en a presque pas, d'ailleurs si tu écoutes un anglais imité un son français il font souvent une soupe qui sonne comme beumeumeuleubleu. A l'inverse quand on se plaint des Américains quelque part c'est souvent parce qu'on les entends beaucoup, ils parlent forts et avec beaucoup d'emphase. Et typiquement l'accent québéquois est beaucoup plus proche "musicalement" de l'anglais que du français.

 

Et autant je trouve ça flagrant pour l'accent québécois autant j'ai quand même des doutes vis à vis des langues d'Amérique latine, mais comme je les parles pas, j'arrive pas à me faire un avis plus précis.

Expand  

 

Les langues ne sont pas uniformes (l'espagnol n'est pas uniforme, le portugais n'est pas uniforme, etc). Et il y a l'influence général de tous sur tous en Amérique, principalement en Amérique du Sud.

 

 

[Neomatix]

  Le 07/05/2020 à 21:15, Solomos a dit :

Pourquoi le grec ?

 

Ce qui me perturbe en grec,  c'est le oui/non contre-intuitif  :"nê" c'est oui et "ochi" c'est non. Mais sinon je trouve la langue jolie.

Expand  

C'est très subjectif mais je trouve que le grec sonne brouillon et peu élégant. Surtout comparé à la prononciation du grec ancien (enfin, comme je l'ai apprise/entendue).

[Reykjavik]

La langue qui m'écorche les oreilles de prime abord, c'est le néerlandais, même en immersion j'ai toujours sursauté aux premiers mots entendus dans la journée!

Comme @Noob je trouve le brésilien beaucoup plus chatoyant et plus élégant que le portugais qui est plus guttural.

[Rübezahl]

  Le 09/05/2020 à 06:19, Reykjavik a dit :

La langue qui m'écorche les oreilles de prime abord, c'est le néerlandais, même en immersion j'ai toujours sursauté aux premiers mots entendus dans la journée!

Expand  

Le néerlandais n'est pas une langue, mais un cancer de la gorge.

[Ultimex]

Béotiens...

[Bézoukhov]

  Le 07/05/2020 à 21:56, Neomatix a dit :

C'est très subjectif mais je trouve que le grec sonne brouillon et peu élégant. Surtout comparé à la prononciation du grec ancien (enfin, comme je l'ai apprise/entendue).

Expand  

 

On est sur des prononciations universitaires françaises, comme pour le latin.

(d'ailleurs, les anglais qui parlent grec ancien ont un tout autre accent)

 

C'est probable que les accents réels aient été très différents.

[Tramp]

  Le 09/05/2020 à 15:36, Bézoukhov a dit :

C'est probable que les accents réels aient été très différents.

Expand  

 

C’est très probable que les différents accents au sein de la Grèce aient été très différents (pas de radio, pas de TV).

[Bézoukhov]

Oui, et selon la période aussi. La prononciation à l'époque de l'écriture des vers homériques est très différente de la période classique.

[TODA]

faut s'habituer les oreilles...!

[Hugh]

 

 

Je comprends quand il parle.

 

 

[DiabloSwing]

Y a un topic pour les anglicismes ? Le dernier en date lu ici étant "relevant" ou "irrelevant"...

[fryer]

  Le 25/05/2020 à 23:19, Hugh a dit :

 

 

Je comprends quand il parle.

 

 

Expand  

 

Elle a l'air bien cette chaîne