C'est facile, c'est un spin off de la culture du viol, qui elle-même est la petite fille de la culture bourgeoise. Traduit dans le langage de l'homme du peuple, ça donne à peu près "caca boudin".
D'ailleurs je le prouve :
Tain il y en a encore qui sortent sérieusement le fédéralisme européen pour nous "protéger" contre les tinois. Il est trop tôt pour lire ces conneries.
Ça me fait penser que j'avais oublié de balancer des références dans l'autre thread et il paraît que c'est important. Donc j'invoque Damasio et Kahneman.
Il faudrait demander à Russel, mais il avait pas l'air convaincu et pourtant c'est pas faute d'avoir cherché.
En effet je dois préciser que, comme j'ai déjà eu l'occasion de le souligner (mais pas d'y remédier malheureusement ), il y a des choses qui m'échappent dans l'épistémologie économique en particulier autrichienne.
J'en ai parlé il y a vraiment pas longtemps donc je ne vais pas remettre le couvert (et pourrir le thread en plus) mais c'est par là : http://www.liberaux.org/index.php/topic/52023-origine-du-redressement-culturel-par-le-gouvernement/?p=1198072 (le premier message ne concerne pas l'objectivité mais ça y arrive très rapidement)
Sinon, vous êtes conscients que toute théorie sans exception se base sur des propositions irréfutables ? La question pertinente c'est la définition de sa boite noire.
Quel est l'intérêt de prendre des pincettes quand on a toutes les raisons de penser qu'on est dans le vrai ? Autant y aller franco tel un fier fourmillier.
Ajouter des "mais je peux me tromper" c'est pareil que dire "mais c'est mon goût personnel" quand on parle d'art, ça n'apporte rien parce que c'est toujours le cas. Mais dans la vie on prend des positions, et donc des risques.
Il y a aussi le côté endoctrinement des enfants qui est Pas CoolTM.
"C'est pas gentil d'être méchant" est un message concon mais acceptable pour des gamins.
"C'est pas gentil quand les hétéro-cis-whatever sont méchants avec les homo-trans-whatever" est déjà vachement plus orienté et douteux.
Ouaip le streaming c'est plus ce que c'était depuis la fin de megaupload... Enfin je ne vois pas les 3/4 des merdes derrière adblock et noscript.
Donc dans ce cas particulier c'est en français mal traduit pour tout le monde ? Ça me dépasse.
Et pour les trucs faits à la volée via google il y a un moyen de l'empêcher (je veux dire en dehors du cas par cas) ?
Un exemple : http://vidto.me/yc7s1moq9885.html
En haut à droite j'ai marqué "ouverture s'inscrivent mot de passe oublié ?", ce qui est de toute évidence une mauvaise google trad de la page de base.
Il y a moyen de désactiver définitivement l'horrible traduction automatique qui s'active parfois pour les pages en anglais ?
Je suppose que ça se base sur ma localisation, mais comment faire en sorte que ça ne soit jamais pris en compte ?
Je l'interprétais justement comme le résultat d'un "atelier de sensibilisation" (ou truc du même acabit) destiné à des gamins. Si c'est son oeuvre à elle c'est tout de suite moins sordide et plus ridicule.