Hobbart

Je me connecte sur Gopress, qui est essentiellement belge mais qui propose aussi les livraisons quotidiennes du Monde, du Gorafi, de Libé, etc. Plus aussi les hebdos. Sinon, le site de l'AFP + un bon Feely pour les blogs suffisent à me faire une idée de l'actu du jour.

Bientôt fini. Je le place directement dans le WP.

@Séverine B je te peux traduire celui-ci pour cet après-midi : https://fee.org/articles/the-myth-that-the-world-is-facing-a-population-crisis/?fbclid=IwAR1xGIQW-qCCebwxEPiRj-XeY2icjIyEq9jrvhiAcnOxUExOfzLUtFJW7gs

J'ai vu, merci. Je vais aviser pour la suite.

Quelle promptitude ! Merci.

Super gentil, ça. Je n'ai pas trop le temps, car j'essaie de préparer un truc sur G7 de m**** Tu l'envoies sur le forum ? Je relaierai. Merci.

La mort de David Koch : https://reason.com/2019/08/23/david-koch-rip/ Quelqu'un, pour demain, svp ? (Merci)

Corrigé. Merci.

En tout cas, la traduction est optimale ! Merci pour ton travail rapide. Publication demain. J'envisagerai même d'en faire la Une.

Programmé pour vendredi. Merci, Nathalie.

Contrepoints couvrira l'événement. Avec notamment des interviews en vidéo.

Merci @Nathalie MP Je programme pour demain.

Saleté d'intolérance aux crustacés.

Bonjour @h16 et @fryer Pourrais-je aussi avoir des accès à WB ? Ne fût-ce que pour changer ma photo sévèrement datée (ou je vous l'envoie). Pas exclu que j'ailler y faire un tour ou l'autre aussi. (Par MP donc, merci) ?

@Tipiak et @Ultimex Merci pour vos suggestions. Elles ont été prises en compte.

Oui ?

J'ai écrit ceci en vitesse (je suis débordé). Pouvez-vous amender, critiquer, encenser ? Merci. Publication prévue demain. Qu'il est facile de chasser une proie lorsqu'on est en meute ! Les attaques répétées contre notre consœur Emmanuelle Ducros — sur Twitter essentiellement — montrent à quel point le journalisme, en France, se réduit à la course permanente contre les faits. L'attaque ad hominem est devenue la règle, dans ce milieu confiné où barbotent les pratiques d'antan. Citons parmi celles-ci la course aux subventions, les passages dans les médias mainstream ou le prestige des soirées parisiennes. Emmanuelle Ducros : la cible Sur le fond, rien de neuf. Les journaux se complaisent dans l'apologie du charlatanisme : en matière d'OGM, d'homéopathie, de climat, de glyphosate, l'information délivrée au lectorat d'une presse en crise se veut alarmiste et détachée des recommandations de la science. Tout cela est financé par l'argent des Français. Et lorsqu'une, ou deux, ou trois voix, osent s'élever contre le consensus médiatique, la bronca gronde, obligeant le lecteur-contribuable à se montrer encore plus dépité. Vous n'avez pas honte ? La confiance dans les journalistes a encore baissé, relevait h16 dans un de nos récents éditos. La France figure parmi les pays où la liberté de la presse est encore tolérée. Mais, pire ! cette liberté s'érode, comme nous l'avons expliqué le mois passé dans notre dossier consacré à la liberté d'expression. Sans subventions, sans aides extérieures et sans excès de parisianisme, Contrepoints explique depuis dix ans que le glyphosate est sans danger majeur pour l'être humain, que les OGM ont contribué au bien-être de l'humanité, que la science peut être peuplée de charlatans avides de pouvoir et d'argent, bref, que la science ne doit pas être dévoyée à l'idéologie anti-capitaliste, anti-riches, anti-fric, anti-développement. Les « ménages » ? Ils ont toujours existé. La soumission aux lobbies ? Dans un monde parfait, elle ne devrait pas exister. Mais la chasse aux sorcières pratiquée aujourd'hui par une presse aux abois et en déclin (financée par Facebook) est un marqueur de disruption. Emmanuelle Ducros s'inscrit dans la lignée des journalistes qui ont le courage de s'opposer au discours convenu dans 95 % des rédactions de France. Elle a juste le tort de s'appuyer sur des faits contrevenant à ce consensus. Sans respect de la liberté d'expression, la presse française est condamnée. Sans respect de la personne censée incarner cette liberté d'expression, la presse française est condamnée à creuser davantage l'écart qui la sépare de son lectorat. Voilà pourquoi il nous faut supporter Emmanuelle Ducros contre les chiens de garde du consensus médiatique.

Hors de question de publier cela tel quel.

Sur Contrepoints demain. Ce genre de sujet est important.

https://www.contrepoints.org/2019/04/30/342991-venezuela-la-lutte-finale-contre-maduro

On en a parlé en conférence de rédaction. C'est un sujet qui nous tient à coeur et que nous allons traiter.

https://www.contrepoints.org/2019/04/11/341425-julian-assange-arrete-a-londres-sale-temps-pour-les-lanceurs-dalerte

Voit-il dans l'écologisme actuel une forme de résurgence de l'esprit marxiste (lutte contre les riches incarnée par la chasse à la bagnole, aux entreprises capitalistes et, plus globalement, au CO2) ?

Nous avons un nouveau candidat à la traduction qui habite en Algérie. Si vous avez des propositions, il est preneur pour une première collaboration avec nous. Merci pour le document Google Drive. C'est effectivement une bonne idée pour voir où l'on en est.

OK, je m'en charge.