Je raconte my life 9 : hache de bûcheronnage et vaporetto

[Alchimi]

Mon métier est parfois (souvent) ultra relou niveau trouver des clients/postes.

 

Mais j'ai parfois la possibilité de pouvoir écrire des trucs du style "Une image tirée du clip, et représentant un des personnages issu du scénario du réalisateur, le personnage de la seringue anthropomorphique" dans le détail de mes factures.

 

C'est les petites joies qui comptent, parfois.

[cedric.org]

26 minutes ago, Mathieu_D said:

croissance infini monde fini

Ca me met dans un état de trigger assez incroyable. En général ce sont des gens qui ont le dernier iPhone en main qui te disent cela, sans se rendre compte le moins du monde de ce que ça veut dire.

[ttoinou]

Y'a pire, y'a ceux qui t'affirment que c'est démontré mathématiquement

[Mathieu_D]

J'viens de me faire sévèrement malussé sur r/France parce que j'ai dit qu'il suffit de lire n'importe quel livre de science fiction pour comprendre qu'on est loin d'avoir touché des limites.

 

Sérieusement, les gens qui croient que 2023 est le pic de l'humanité, humainement et technologiquement, pourquoi ?

(On connaîtra encore des récessions et des stagnations, mais d'ici à ce qu'on tape dans le dur des limites physiques de la croissance, je demande à voir...)

[Lancelot]

Ils se croient déjà dans le futur et n'aiment pas ce qu'ils y voient. En ce qui concerne les bouquins de SF malheureusement ils ne font guère mieux, la plupart des trucs qui sortent maintenant c'est très souvent du "ouin ouin le climat". Au moins on a un peu dépassé les années de "ouin ouin Trump" et le "ouin ouin covid" n'a pas l'air très vendeur, donc je ne désespère pas d'une renaissance.

[Prouic]

il y a 34 minutes, Mathieu_D a dit :

J'viens de me faire sévèrement malussé sur r/France parce que j'ai dit qu'il suffit de lire n'importe quel livre de science fiction pour comprendre qu'on est loin d'avoir touché des limites.

 

Sérieusement, les gens qui croient que 2023 est le pic de l'humanité, humainement et technologiquement, pourquoi ?

(On connaîtra encore des récessions et des stagnations, mais d'ici à ce qu'on tape dans le dur des limites physiques de la croissance, je demande à voir...)

Bah la règle star trek nous amène à penser que sans warp et téléporteur on a pas encore tout fait.

On est pas trop loin du holodeck, c'est déjà plutôt intéressant ^^

[Mathieu_D]

33 minutes ago, Lancelot said:

Ils se croient déjà dans le futur et n'aiment pas ce qu'ils y voient. En ce qui concerne les bouquins de SF malheureusement ils ne font guère mieux, la plupart des trucs qui sortent maintenant c'est très souvent du "ouin ouin le climat". Au moins on a un peu dépassé les années de "ouin ouin Trump" et le "ouin ouin covid" n'a pas l'air très vendeur, donc je ne désespère pas d'une renaissance.

Bon le truc le plus récent que j'ai lu ça doit être Simmons donc je ne connais pas trop les tendances du moment. Maintenant il doit sûrement y avoir des dystopies cools avec des présupposés rechaucatastrofistes.

[Rincevent]

il y a 3 minutes, Mathieu_D a dit :

Bon le truc le plus récent que j'ai lu ça doit être Simmons donc je ne connais pas trop les tendances du moment. Maintenant il doit sûrement y avoir des dystopies cools avec des présupposés rechaucatastrofistes.

Tiens, "catastrauffiste", c'est un chouette néologisme.

[Lancelot]

4 minutes ago, Mathieu_D said:

Bon le truc le plus récent que j'ai lu ça doit être Simmons donc je ne connais pas trop les tendances du moment. Maintenant il doit sûrement y avoir des dystopies cools avec des présupposés rechaucatastrofistes.

Il y a des trucs cool sans. Personnellement le manque de créativité n'est pas une qualité que je recherche chez mes auteurs de SF donc quand je vois du réchauffisme je passe mon tour.

[Rübezahl]

Il y a 10 heures, Mathieu_D a dit :

Sérieusement, les gens qui croient que 2023 est le pic de l'humanité, humainement et technologiquement, pourquoi ?

Nombrilisme.

[NoName]

Dites voir les filles, je dois aller à un concert à larena de Paris, vous savez c'est quoi les bonnes places à prendre ? 

 

 

[Johnnieboy]

il y a 25 minutes, NoName a dit :

Dites voir les filles, je dois aller à un concert à larena de Paris, vous savez c'est quoi les bonnes places à prendre ? 

 

 

J'ai failli me comporter en bon liborgien puis je me suis ravisé.

[Pegase]

Le 14/02/2023 à 21:54, Mathieu_D a dit :

J'viens de me faire sévèrement malussé sur r/France

Poster sur r/France aussi. Faut être fou.

[Bisounours]

Jje viens de croiser une covidémente masquée en plein air déambulant l'air hagard dans un parc quasi désert et sous une petite pluie brumisante. Ça fait peur.

Je suis consternifiée par les effets à long terme de cette connerie.

[RaHaN]

Il y a 3 heures, NoName a dit :

Dites voir les filles, je dois aller à un concert à larena de Paris, vous savez c'est quoi les bonnes places à prendre ? 

 

 

Ça dépend du concert. 

[Calembredaine]

il y a une heure, Bisounours a dit :

Jje viens de croiser une covidémente masquée en plein air déambulant l'air hagard dans un parc quasi désert et sous une petite pluie brumisante. Ça fait peur.

Je suis consternifiée par les effets à long terme de cette connerie.

 

Elle est peut-être très moche. Cette période masquée fut probablement une bénédiction pour les moches.

[Rincevent]

il y a une heure, Calembredaine a dit :

Elle est peut-être très moche. Cette période masquée fut probablement une bénédiction pour les moches.

C'est officiellement scientifique.

 

https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2023.1084941/full

[NoName]

Imagine Dragons

[Bisounours]

il y a 59 minutes, Rincevent a dit :

C'est officiellement scientifique

Je peine à le croire.

Et quoiqu'il en soit, ce délire prendra fin. J'espère.

[Marlenus]

10 minutes ago, Bisounours said:

Je peine à le croire.

Ah?

 

Pour moi cela me semble logique.

[Bézoukhov]

Il y a 4 heures, Bisounours a dit :

Jje viens de croiser une covidémente masquée en plein air déambulant l'air hagard dans un parc quasi désert et sous une petite pluie brumisante. Ça fait peur.

Je suis consternifiée par les effets à long terme de cette connerie.

 

Moi ce matin, j'ai failli en écraser un qui traversait une place dans le noir, à 20m du premier passage piéton.

 

Il y a une hiérarchie des risques qui me dépasse.

[Mathieu_D]

En revanche les masqués ce sont des petits vieux qui n'ont rien demandé à personne et qui vivent avec des regards réprobateurs.

 

Se sentir agressé par pareille vision prête quand même à sourire.

[Marlenus]

Tiens une question pour les pros en anglais (je sais qu'il y en a ici).

 

Dans un jeu, il y a cette phrase dans les règles dans le cadre d'un don d'avion:

 

"The pilot may not be transferred to the recipient. "

 

Avec mes coéquipiers, nous avons toujours traduit cela comme on avait le choix ou pas de transférer le pilote de l'avion.
C'est l'utilisation de may qui nous faisais arriver à cette conclusion.

A titre personnel j'étais rester dans l'idée que may était une possibilité. Quand c'était une obligation c'était must.

 

Je viens d'apprendre par l'auteur lui même, australien, qu'il n'y a pas cette possibilité.

 

Et c'est là où je ne comprend pas l'utilisation de "may not" quand tu veux interdire quelque chose.

Instinctivement, j'utiliserais plutôt must not.

 

Donc si quelqu'un peu m'expliquer j'avoue que je suis un peu perdu.

 

[Lancelot]

https://english.stackexchange.com/questions/189974/why-do-they-say-may-not-for-things-which-people-shouldnt-do

[Marlenus]

13 minutes ago, Lancelot said:

https://english.stackexchange.com/questions/189974/why-do-they-say-may-not-for-things-which-people-shouldnt-do

Merci, je retiens ça:

 

 

"May not" is best avoided in writing, since it can be ambiguous between "must not" (as in, "You may not enter") and "might not" ("You may not see any difference")

[Alchimi]

Ah oui ça fait un peu longtemps que je ne suis pas tombé sur la tournure. Mais le "may not" tu peux un peu le comprendre comme un espèce de "tu ne peux pas" soutenu (faute d'un meilleur moyen de l'expliquer, mais le lien de Lancelot fait ça très bien).

Je crois que gamin j'avais du lire des phrases avec des "you may [do this], you may not [do that]" etc.. ça m'avait fait apprendre la tournure.

[Rübezahl]

idem qu' Alchimi. ça me semble un poil désuet, un peu dans le genre "tu ne sais pas faire ci ou ça" qu'utilisent les belges pour parler d'une forme d'interdit.

[Mathieu_D]

Ha en français c'est l'inverse "tu peux faire quelque chose" pour dire "tu dois faire quelque chose".

[Marlenus]

1 hour ago, Mathieu_D said:

Ha en français c'est l'inverse "tu peux faire quelque chose" pour dire "tu dois faire quelque chose".

Ah oui, moi si on me dit tu peux, je ne le prend pas comme une obligation

 

 

[Mathieu_D]

14 minutes ago, Marlenus said:

Ah oui, moi si on me dit tu peux, je ne le prend pas comme une obligation

Exactement.