Le fil des fôtes

[melodius]

Je disais ça par rapport au sens traditionnel et péjoratif de "patois", qui désignait tout langage parlé en France autre que le Français.

Comme le Breton, l'Alsacien, le Basque, le Catalan, le Francique, le Luxembourgeois, le Flamand et les langues d'oc ?

Qui trop embrasse mal étreint mon bon Monsieur Légion !

[Nick de Cusa]

Comme le Breton, l'Alsacien, le Basque, le Catalan, le Francique, le Luxembourgeois, le Flamand et les langues d'oc ?

Qui trop embrasse mal étreint mon bon Monsieur Légion !

Prenons l'exemple du Picard. C'est dénigré comme un vulgaire patois, mais l'est-ce?

[Ronnie Hayek]

Prenons l'exemple du Picard. C'est dénigré comme un vulgaire patois, mais l'est-ce?

Non, c'est un dialecte, au même titre que le lorrain, le wallon, le franc-comtois, le francien, l'angevin ou le champenois, par exemple.

[h16]

Non, c'est un dialecte, au même titre que le lorrain, le wallon, le franc-comtois, le francien, l'angevin ou le champenois, par exemple.

Là où le breton est une variante du celte, tous deux langues à par entière.

[Nick de Cusa]

Non, c'est un dialecte, au même titre que le lorrain, le wallon, le franc-comtois, le francien, l'angevin ou le champenois, par exemple.

Juge-t-on qu'il ya intercompréhension si quequ'un me prle en Picard courant. Je dirais plutôt non quand même.

En tout cas, à Saint Quentin, on parle toujours de patois, on dit de quelqu'un qu'il patoise, et ça n'est pas une marque de respect.

[melodius]

Eh bien moi je comprends fort bien le Picard, contrairement au Wallon d'ailleurs.

[Nick de Cusa]

Eh bien moi je comprends fort bien le Picard, contrairement au Wallon d'ailleurs.

Moi je ne peux pas vraiment de dire puisque, de Picardie, il a pour ainsi dire disparu. De Saint Quentin en tout cas, même si ma maman a eu la surprise d'en entendre sur un marché il y a 2/3 ans de celà.

[Ronnie Hayek]

Juge-t-on qu'il ya intercompréhension si quequ'un me prle en Picard courant. Je dirais plutôt non quand même.

En tout cas, à Saint Quentin, on parle toujours de patois, on dit de quelqu'un qu'il patoise, et ça n'est pas une marque de respect.

Un patois est généralement limité à une localisation très étroite. Ce n'est pas le cas du picard, qui jouissait, au demeurant, d'un prestige littéraire il y a six ou sept siècles. Jean Froissart écrivit ses Chroniques dans ce dialecte, par exemple.

[melodius]

Moi je ne peux pas vraiment de dire puisque, de Picardie, il a pour ainsi dire disparu.

Je crois que tu confonds la Picardie et l'Île de France.

[Legion]

.

[Nick de Cusa]

Je crois que tu confonds la Picardie et l'Île de France.

?

Tu ne mélanges pas les Saint Quentin par hasard?

[melodius]

?

Tu ne mélanges pas les Saint Quentin par hasard?

Non, j'ironisais. Pourquoi veux-tu qu'un Picard parle en dialecte à un Parigot comme toi ? Pas étonnant dès lors que tu n'entendes jamais parler Picard.

Le Picard est certes menacé, mais ne l'enterre pas trop vite.

[pankkake]

Le Picard est certes menacé, mais ne l'enterre pas trop vite.

Oui, le Picard se conserve très bien.

[jabial]

Je remarque juste une chose : la langue de tous les jours n'est pas imposée par le haut. Or, sans être châtiée comme celle de l'Accadémie, elle est tout de même loin du pâtois banlieusard, qui de plus varie extrêmement vite. La France a toujours connu une langue courante, une langue officielle et une multitude de pâtois. Il n'y a pas de raison que ça change, et une simplification imposée par le haut serait fort malvenue.

[Ronnie Hayek]

pâtois.

Jolie faute. Tu manges du patois en croûte?

[José]

…la langue de tous les jours n'est pas imposée par le haut.

Tout à fait. Wilhelm von Humboldt a d'ailleurs démontré comment la langage est une création libérale par excellence, à savoir l'apparition d'un ordre spontané.

[jabial]

Jolie faute. Tu manges du patois en croûte?

J'en mangions trois foué par s'maine, moué!

[Legion]

.

[José]

"je" + verbe conjugué à la 1ère personne du pluriel (1PL) est une alternative à "nous" + 1PL, pas à "je" + 1SG.

[jabial]

Ca y est, il va imposer des règles à mon pÂtois, le salaud de réac!

[melodius]

On aurait tort de laisser ce fil partir en quenouille. Je suis certain que RH se tord de douleur en lisant les fautes que certains persistent à écrire sur ce forum. Le ver était dans le fruit alors même qu'il était encore vert. Vers quelles nouvelles horreurs les spécialistes de la mutilation de notre belle langue vont-ils encore nous mener ? Rien que d'y songer, j'ai envie d'aller noyer mon chagrin au fond d'un verre, en prononçant amèrement quelque vers de circonstance avant d'expirer.

[Ronnie Hayek]

Comme disait le vieux William: "J'expire".

[José]

Comme disait le vieux William: "J'expire".

Toi, si je t'attrape… je te… je… je…

[jabial]

Toi, si je t'attrape… je te… je… je…

Non, seule l'Alliance Anthropophage a ce pouvoir

[José]

Non, seule l'Alliance Anthropophage a ce pouvoir

Elle est chaire la cotisation ?

[jabial]

Elle est chaire la cotisation ?

Non, elle est chair. Une livre.

[Ronnie Hayek]

Non, seule l'Alliance Anthropophage a ce pouvoir

Attends de voir comment l'Union des Arachno-capitalistes se défend!

[jabial]

Attends de voir comment l'Union des Arachno-capitalistes se défend!

[Ronnie Hayek]

Merci, jabial. Je te dois ma première crise cardiaque.

[Legion]

.