Jump to content

Gagnez 50€ pour définir "Libertarianisme" en 100 mots


Recommended Posts

The Definition of Libertarianism Prize

Sponsor: Nigel Farage, co-president of the EFD Group and leader of UKIP

Prize money: €50 cash (tax free)

The Challenge

Write a definition of what you consider "Libertarianism" to be in a maximum of 100 words

• The language must be English

• It must be in grammatically coherent sentences

• It must be mostly or entirely a positive definition. That is, it must not be a statement of what libertarianism is not or is against, eg "Government is evil"

• Negatives may be used to as additional statements to exclude or make precise

• It should not contain unexplained neologisms or acronyms

• It should not reference extant political parties, eg "Socialism is what Labour does"

Conditions

Entrants must be willing to appear at an appropriate Mises Circle meeting to claim the prize in person

Entries must be emailed to michael.jose@europarl.europa.eu

The closing date for entries is midnight 13 February 2011, Belgian time

• The effort must be in the name of one individual, who take all credit for the definition and be the sole recipient of the prize

• There is only one prize

• The judge of the best definition shall be Nigel Farage only

• The definition must not be plagiarized or quoted, it must be substantially original in phraseology

• Michael Jose, and close members of his family, are barred from entry to the competition

• Canvassing will disqualify

• The winning definition will be become public domain

Attention, Nigel Farage est le leader du parti UKIP.

UKIP a de très nombreuses positions moins étatistes que ce les britanniques doivent subir pour le moment (démocratie à la suisse, flat tax 31%, chèque-éducation) mais un nombre non-négligeable de positions étatistes (limitation de rachat de grands groupes UK par des groupes non UK, droits des animaux élargis et restrictions à l'importation des produits ne respectant pas ces droits, opposition aux OGM, etc.). En plus d'être UE-sceptique, le parti a aussi une ligne "climato-sceptique". Plus généralement, UKIP n'a pas bonne presse dans les media grand public.

Farage est aussi un orateur hors-pair et un bonhomme bien sympathique, facile d'accès et assez rock'n'roll.

Link to comment
Attention, Nigel Farage est le leader du parti UKIP.

UKIP a de très nombreuses positions moins étatistes que ce les britanniques doivent subir pour le moment (démocratie à la suisse, flat tax 31%, chèque-éducation) mais un nombre non-négligeable de positions étatistes (limitation de rachat de grands groupes UK par des groupes non UK, droits des animaux élargis et restrictions à l'importation des produits ne respectant pas ces droits, opposition aux OGM, etc.). En plus d'être UE-sceptique, le parti a aussi une ligne "climato-sceptique". Plus généralement, UKIP n'a pas bonne presse dans les media grand public.

Farage est aussi un orateur hors-pair et un bonhomme bien sympathique, facile d'accès et assez rock'n'roll.

J'étend le débat à la question de la traduction par google. Google traduit le mot "libertarianism"(anglais) en "libertarisme"(francais), ce qui est contestable. Google traduit "libertarian"(anglais) en "libertaire"(français), ce qui est un contre-sens. Google traduit correctement "libertarien"(francais) en "libertarian"(anglais). Comment faire pour que google traduise correctement le mot "libertarian"?

Link to comment
J'étend le débat à la question de la traduction par google. Google traduit le mot "libertarianism"(anglais) en "libertarisme"(francais), ce qui est contestable. Google traduit "libertarian"(anglais) en "libertaire"(français), ce qui est un contre-sens. Google traduit correctement "libertarien"(francais) en "libertarian"(anglais). Comment faire pour que google traduise correctement le mot "libertarian"?

On vient d'en parler sur un autre fil :

va sur google trad, met "libertarian" et choisis "libertarien" dans les traductions (il est en deuxième position).

Si suffisamment de monde fait ça, libertarien passera en première traduction.

Link to comment
Attention, Nigel Farage est le leader du parti UKIP.

UKIP a de très nombreuses positions moins étatistes que ce les britanniques doivent subir pour le moment (démocratie à la suisse, flat tax 31%, chèque-éducation) mais un nombre non-négligeable de positions étatistes (limitation de rachat de grands groupes UK par des groupes non UK, droits des animaux élargis et restrictions à l'importation des produits ne respectant pas ces droits, opposition aux OGM, etc.). En plus d'être UE-sceptique, le parti a aussi une ligne "climato-sceptique". Plus généralement, UKIP n'a pas bonne presse dans les media grand public.

Farage est aussi un orateur hors-pair et un bonhomme bien sympathique, facile d'accès et assez rock'n'roll.

voici une proposition de définition du libertarianisme en français.

"Le libertarianisme est une philosophie politique qui explique comment une société humaine sans État se dote de structures sociales. Chaque structure sociale est fondée sur l'accord explicite de chacun de ses membres. Cette société fonctionne avec des lois, des tribunaux, des polices, des armées, des monnaies. La plupart des fonctions habituellement dévolues à l’État, sont effectuées par des sociétés commerciales, ou des associations."

Cette définition ne me plait pas entièrement.

Link to comment
voici une proposition de définition du libertarianisme en français.

"Le libertarianisme est une philosophie politique qui explique comment une société humaine sans État se dote de structures sociales. Chaque structure sociale est fondée sur l'accord explicite de chacun de ses membres. Cette société fonctionne avec des lois, des tribunaux, des polices, des armées, des monnaies. La plupart des fonctions habituellement dévolues à l’État, sont effectuées par des sociétés commerciales, ou des associations."

Cette définition ne me plait pas entièrement.

La première phrase est plutôt bien, le reste fait un peu "définition par l'utopie", si je puis dire.

Link to comment

Le libertarianisme est l'affirmation que chacun dispose de droits naturels nécessaires au développement harmonieux de toute société humaine. C'est le droit de réclamer des institutions aptes à les faire respecter, de faire sécession de toute société qui y contreviendrait, de la quitter si nécessaire pour une autre, et ultimement de faire valoir ces droits par la force si l’on tentait de vous en empêcher. Ces droits sont notamment, la liberté d’expression, la propriété, la sécurité, la liberté d’association et l’égale protection contre l’abus des lois.

Link to comment
La première phrase est plutôt bien, le reste fait un peu "définition par l'utopie", si je puis dire.

voila une autre proposition de définition qui me déplaît moins:

"L'anarcho-capitalisme est une philosophie politique qui explique comment une société humaine sans État se dote de structures sociales. Chaque structure sociale est fondée sur l'accord explicite de chacun de ses membres, à la manière des sociétés commerciales ou des associations. Ces structures sociales sont multiples et concurrentes. Elles sont amenées à coopérer. Aucune n'a de monopole légal. Les tribunaux, les monnaies, les polices sont des institutions concurrentes. Le contrat est le droit supérieur. Le Droit provient du contrat, du Droit Naturel et de la jurisprudence.

Le miniarchisme est une philosophie politique qui explique qu'un Etat a pour seule fonction de faire respecter le droit de propriété. Le libertarianisme est mouvement de pensée qui englobe l'anarcho-capitalisme et le miniarchisme. "

Link to comment
Libertarianism.jpg

Comment résumer en deux mots une philosophie, pas mal :icon_up:

voici une proposition de définition du libertarianisme en français.

"Le libertarianisme est une philosophie politique qui explique comment une société humaine sans État se dote de structures sociales. Chaque structure sociale est fondée sur l'accord explicite de chacun de ses membres. Cette société fonctionne avec des lois, des tribunaux, des polices, des armées, des monnaies. La plupart des fonctions habituellement dévolues à l’État, sont effectuées par des sociétés commerciales, ou des associations."

Cette définition ne me plait pas entièrement.

C'est surtout une définition de l'anarcho-capitalisme et pas du libertarianisme.

Link to comment

Libertarianism:

Get the fuck out of my face!

Arrêtez tout, c'est fini. J'ai gagné :

Libertarianism is a political a movement characterised by a unique combination of the most radical ideas and the least capacity for action.

J'aime bien, je partage, je plaide coupable mais je ne suis pas certain que ce soit si vrai que ça.

Il faudrait comparer le ratio (nombre d'activistes)/(nombre de sympathisants) des différents courants étatistes, du libéralisme et du libertarianisme. En ce qui concerne les libertariens, je pense réellement que ce ratio est relativement élevé.

Link to comment
  • 9 months later...

Libertarianism is a radical form of classical liberalism, for which State should be strictly limited to its regalian functions: justice and security (in this case, State is often conceptualized as a necessary evil), or even be abolished. Libertarians think that most State's classical functions can be better assumed by private means.

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...