Il ne faut pas perdre de vue que le débat intellectuel français, y compris sur l'anarchisme, est largement dominé par les courants socialistes et communistes. En vérité, l'anarchisme est un courant plus ancien que l'anti-capitalisme. D'ailleurs, si on se réfère aux textes, même pour les auteurs anarchistes les plus mis en valeurs, c'est loin d'être aussi simple.
Pour reprendre les exemples, Proudhon (dont on sait tout l'amour que Marx lui portait…) a beaucoup nuancé son "la propriété c'est le vol" vers la fin de sa vie :
Quant-à Bakounine, voici le fondement de sa pensée sur l'autorité dans Dieu et l'Etat :
On peut déplorer ses positions matérialiste et anticléricale, mais rien là dedans n'empêche théoriquement le capitalisme. Au contraire, toute restriction au libre-échange et à la division du travail est violemment rejetée.