Le confinement et les autres mesures autoritaires : diktat médical, pour quoi ?

[poney]

  Le 14/01/2021 à 12:35, Mathieu_D a dit :

C'est pas tant un problème d'assertivité que de givingashitivité.

Expand  

 

hein ?  

[Mathieu_D]

De "giving a shit", s'en foutre quoi.

Le vrai mot de management ce serait "ownership" sur ses sujets.

 

(C'est difficile professionnellement pour moi de remuer ciel et terre sur mes sujets. Si tout le monde s'en tapent et bien, moi aussi, surtout s'il n'y a pas spécialement d'incentive.)

 

 

 

[h16]

J'aime ce franglish barbouillant certaines phrases  

[poney]

  Le 14/01/2021 à 12:43, Mathieu_D a dit :

De "giving a shit", s'en foutre quoi.

Expand  

 

 

Je l'ai lu en français "/ji/-/vin/-/ja/" et j'ai cru que tu me parlais de gingivite 

[Mathieu_D]

  Le 14/01/2021 à 12:52, h16 a dit :

J'aime ce franglish barbouillant certaines phrases  

Expand  

Et tu sais bien qu'on peut aller tellement plus loin dans le franglish tout en étant parfaitement intelligible dans certains cercles !

[Largo Winch]

  Le 14/01/2021 à 13:14, Mathieu_D a dit :

Et tu sais bien qu'on peut aller tellement plus loin dans le franglish tout en étant parfaitement intelligible dans certains cercles !

Expand  

 

Bien sûr !

 

 

[poney]

Haha, on dirait ma direction.

Et faut imaginer l'écriture inclusive qui s'y mêle ; dans quelques années il faudra sortir les linguistes spécialistes des langues anciennes de leurs bibliothèques et leurs manuscrits pour se plonger dans les mails professionnels. 

[Mathieu_D]

Ha tiens pour le coup "drope moi un mail" je n'ai jamais vu.

[poney]

"j'te drope ça par mail", un classique

[Lugaxker]

C'est pire que les confinements vos anglicismes. Un peu de respect pour la langue française !

[Waren]

  Le 14/01/2021 à 14:43, poney a dit :

"j'te drope ça par mail", un classique

Expand  

 

Oui, franchement banal. Moi, j'ai souvent droit au "on postpone le call à demain".

Jamais vu d'écriture inclusive dans les mails, beaucoup plus dans les tracts de la CGT. 

 

Tenez, un classique dans le même style.

 

[Neomatix]

  Le 14/01/2021 à 14:43, poney a dit :

"j'te drope ça par mail", un classique

Expand  

Ça, à la limite, ça reste vaguement correct. C'est loin des "ça fait sens", cette horreur.

 

Le pire est le sous-texte inintelligible, causé entre autres par le ton pseudo-amical et le vouvoiement imposés. Genre "Quand tu auras 5mn, peux-tu m'apporter X?" ne signifie pas "Quand tu auras 5mn, peux-tu m'apporter X?" mais "Lâche tout ce que tu fais et apporte-moi X. Genre, maintenant". J'ai mis un an avant de comprendre. Sûrement mon côté INTP, WYSIWYG (ou plutôt WYSIWYM).

[poney]

  Le 14/01/2021 à 17:13, Neomatix a dit :

Ça, à la limite, ça reste vaguement correct. C'est loin des "ça fait sens", cette horreur.

Expand  

 

A la limite je comprends encore bien quand tu passes sans cesse du français à l'anglais, je me suis beaucoup moqué des façons de Van Dame mais c'est systématique, si je passe une ou deux journée immergé en anglais la journée, le soir je perds mon français et "it make sens" est vraiment très rapidement repris en français.

 

  il y a 2 minutes, Neomatix a dit :

Le pire est le sous-texte inintelligible, causé entre autres par le ton pseudo-amical et le vouvoiement imposés. Genre "Quand tu auras 5mn, peux-tu m'apporter X?" ne signifie pas "Quand tu auras 5mn, peux-tu m'apporter X?" mais "Lâche tout ce que tu fais et apporte-moi X. Genre, maintenant". J'ai mis un an avant de comprendre. Sûrement mon côté INTP, WYSIWYG (ou plutôt WYSIWYM).

Expand  

 

what ?

 

well, that explain a lot

[Mathieu_D]

  Le 14/01/2021 à 17:13, Neomatix a dit :

"Quand tu auras 5mn, peux-tu m'apporter X?"

Expand  

"Ok, fait moi un ticket."

[Liber Pater]

  Le 14/01/2021 à 17:13, Neomatix a dit :

WYSIWYM

Expand  

Met ? Comprends pas

[Lancelot]

  Le 14/01/2021 à 17:58, Liber Pater a dit :

Met ? Comprends pas

Expand  

What you say is what you mean, I gather.

[Neomatix]

  Le 14/01/2021 à 17:58, Liber Pater a dit :

Met ? Comprends pas

Expand  

What You Say Is What You Mean.

[Liber Pater]

  Le 14/01/2021 à 18:01, Neomatix a dit :

What You Say Is What You Mean.

Expand  

Ah oui le you est inversé du coup. Bref

[Lancelot]

Bon bah les Pays Bas viennent de décider OKLM que l'espace Schengen toussa en fait on s'en branle et de fermer leurs frontières. Ce qui ne m'arrange guère car j'avais un vol demain avec KLM qui vient donc d'être sauvagement annulé. J'avais tout bien fait mon PCR, ma paperasse et ce qui s'ensuit. Bah c'est reparti pour un tour. Je dois avouer que c'est quelque peu rageant.

[Bisounours]

Les billets sont systématiquement remboursés, ou bien il faut prendre une assurance supplémentaire ?

[Gilles]

  Le 14/01/2021 à 18:04, Lancelot a dit :

Bon bah les Pays Bas viennent de décider OKLM que l'espace Schengen toussa en fait on s'en branle et de fermer leurs frontières. Ce qui ne m'arrange guère car j'avais un vol demain avec KLM qui vient donc d'être sauvagement annulé. J'avais tout bien fait mon PCR, ma paperasse et ce qui s'ensuit. Bah c'est reparti pour un tour. Je dois avouer que c'est quelque peu rageant.

Expand  

 

Pas étonnant. Chez nous ça commence à appeler à fermer les frontières avec la Tchéquie aussi, qui est assez directement responsable de la hauteur de la propagation en Allemagne. Suffit de voir la map détaillée, l'Est prend cher.

 

Si ça repart dans les prochains mois comme en mars, m'étonnerait pas que tout se referme un peu de partout.

 

Chez moi on avait "repoussé Noël" en avril pour la rencontre en France, je sens que ça sera pas avant l'été, maintenant.

[Lancelot]

  Le 14/01/2021 à 18:13, Bisounours a dit :

Les billets sont systématiquement remboursés, ou bien il faut prendre une assurance supplémentaire ?

Expand  

Je vais avoir un crédit pour un prochain vol (j'utilise souvent KLM). Enfin si KLM survit parce que "a travel ban between to and from the Netherlands" ça va leur faire mal au cul.

[Tramp]

J’ai l’impression que les pays plus libéraux sont en moyenne plus tarés quand ils virent dans l’étatisme quand les pays plus étatiques vont multiplier les règles dans tous les sens avec exceptions etc. 

[Bisounours]

  Le 14/01/2021 à 18:18, Lancelot a dit :

Je vais avoir un crédit pour un prochain vol

Expand  

Euh... c'est ton choix ou bien c'est imposé ?

[Rübezahl]

Classement / confiance

https://www.edelman.com/trust/2021-trust-barometer

[Lancelot]

  Le 14/01/2021 à 18:25, Bisounours a dit :

Euh... c'est ton choix ou bien c'est imposé ?

Expand  

C'est l'option par défaut (enfin généralement ils essaient de te trouver un autre billet mais en l'occurrence...), pour avoir les sous directement il faut gueuler et je n'ai pas l'énergie pour ça.

[DiabloSwing]

Ah les anglicismes from scratch.

[poney]

  Le 14/01/2021 à 18:25, Tramp a dit :

J’ai l’impression que les pays plus libéraux sont en moyenne plus tarés quand ils virent dans l’étatisme quand les pays plus étatiques vont multiplier les règles dans tous les sens avec exceptions etc. 

Expand  

 

y aurait une lois rigolote à trouver, comme plus d'étatisme au départ signifie moins d'étatisme à l'arrivée parce que l'étatisme est venu bousiller son propre processus. Une sorte de "loi de l'étatisme paradoxale" ou "loi de la nullité génératrice d'étatisme".

 

[Mathieu_D]

"Plus tu étatises plus vite moins tu étatises plus vite."

[Johnnieboy]

  Le 14/01/2021 à 18:25, Tramp a dit :

J’ai l’impression que les pays plus libéraux sont en moyenne plus tarés quand ils virent dans l’étatisme quand les pays plus étatiques vont multiplier les règles dans tous les sens avec exceptions etc. 

Expand  

 

  Le 14/01/2021 à 19:12, poney a dit :

 

y aurait une lois rigolote à trouver, comme plus d'étatisme au départ signifie moins d'étatisme à l'arrivée parce que l'étatisme est venu bousiller son propre processus. Une sorte de "loi de l'étatisme paradoxale" ou "loi de la nullité génératrice d'étatisme".

 

Expand  

 

Les pays plutôt libéraux actuellement étaient déjà parmi les plus hygiénistes, non ?

 

De toute façon, je ne comprends plus rien depuis que le pays européen qui a le plus respecté la liberté et a le moins flippé est la Suède. Je n’aurais jamais parié là-dessus.