Phasmes, très zolies personnes & pissenlit

[Messer]

Heu, elle a aussi un visage taillé à la serpe (sauf les lèvres, mais ce n'est pas suffisant pour rattraper le reste).

 

Si si, c'est très suffisant.

[Johnnieboy]

Elle est vraiment craquante...

[Rincevent]

Il y a quand même un truc qui me gène dans son visage.

[Johnnieboy]

Tant mieux, tu pourras me la laisser.

Edit : je viens d'apprendre qu'elle était la petite fille de Charlie Chaplin !

[Rincevent]

Vu le nom, ça me semblait probable, quoique j'aurais plutôt misé sur son arrière-petite fille.

[Tramp]

[José]

[NoName]

Lucilio a des envies de permaban en ce moment c'est pas possible.

 

Sinon la meuf là au-dessus, c'en est de l'hébreu ce coup-ci ?

[Miss Liberty]

C'en est.

[Mathieu_D]

Mais ça dit quoi ?

[Rincevent]

Ca commence par un truc genre "je t'aime", et ça se termine par probablement "éternel". Mais mon niveau d'hébreu est insuffisant pour en dire beaucoup plus.

Au total, ça fait Aleph-Noun-Yod-Aleph-Vav-He-Bet-Het-Aleph-Tav-Chin-Lamed-Yod, virgule, Hé-Aleph-He-Bet-He-Chin-Lamed-Yod-Hé-Yod-Aleph-Chin-Lamed-Yod, virgule, He-Aleph-Het-Bet-Het(?)-Chin-Lamed-Noun-Vav-Tav-Mem-Yod-Dalet en épelant. Mais sans les voyelles, ce n'est pas évident à décrypter.

[Mathieu_D]

Moi qui croyais que tu lisais la Torah dans le texte.

Je suis déçu.

[José]

Les feujs, rien que des putains d'escrocs.

[DiabloSwing]

Moi qui croyais que tu lisais la Torah dans le texte.

Je suis déçu.

 

J'allions dire la même chose.

Un mythe s'effondre.

 

[WBell]

Un mythe s'effondre.

C'est la célèbre contrepèterie belge : "une frite, c'est le monde", c'est ça ?

[Rincevent]

Moi qui croyais que tu lisais la Torah dans le texte.

Je suis déçu.

Dans la Torah, y a les voyelles. Et les crottes de nez signes de cantilation aussi.

[Brock]

en tout cas elle sue le pexe.

[Miss Liberty]

Si je puis me permettre, ça ne peut pas commencer par "je t'aime", "at", orthographié aleph tav, c'est "tu" mais au nominatif. Il y a écrit "j'aime".

Pour "je t'aime", il aurait fallu décliner le pronom "ani ohevet otha ou otah" selon qu'elle s'adresse à un homme ou une femme.

Du coup on se retrouve avec "j'aime" puis "tu" (at) "mon" (sheli)

Je sais, ça n'a aucun sens.

À la fin, on distingue "hahava shelanou tamid" (t'as de bons yeux pour les dernières lettres) ce qui veut dire "Notre amour est pour toujours".

Il y a un "ahava sheli", soit "mon amour" qui se ballade au milieu aussi. Je sortirai le dico ce soir, je n'arrive pas à trouver un sens cohérent. Elle pouvait pas distinguer les mots non plus?

[Elphyr]

Je sais, ça n'a aucun sens.

Hohoho. 

[Malky]

Je sais, ça n'a aucun sens.

 

Ben si, du haut vers le bas. Toutafé logique.

[Barem]

[Rincevent]

Si je puis me permettre, ça ne peut pas commencer par "je t'aime", "at", orthographié aleph tav, c'est "tu" mais au nominatif. Il y a écrit "j'aime".

Pour "je t'aime", il aurait fallu décliner le pronom "ani ohevet otha ou otah" selon qu'elle s'adresse à un homme ou une femme.

Du coup on se retrouve avec "j'aime" puis "tu" (at) "mon" (sheli)

Je sais, ça n'a aucun sens.

À la fin, on distingue "hahava shelanou tamid" (t'as de bons yeux pour les dernières lettres) ce qui veut dire "Notre amour est pour toujours".

Il y a un "ahava sheli", soit "mon amour" qui se ballade au milieu aussi. Je sortirai le dico ce soir, je n'arrive pas à trouver un sens cohérent. Elle pouvait pas distinguer les mots non plus?

C'est dire à quel point je suis une quiche en hébreu. La seule certitude, donc, c'est que ça parle d'amour.

[Nirvana]

Julia Levitskaya

[Messer]

 

Yum.

Mais les noms brdel! les noms!

 

Nirvana> Ouais toi tu aimes vraiment les formes. Je trouve ca fascinant qu'il y en ai littéralement pour presque tous les goûts. Je dis ça sans malice.

[Barem]

Yum.

Mais les noms brdel! les noms!

 

No Idea. J'ai trouvé la photo sur le net.

 

[Corned beef]

Kate Harisson.

[NoName]

Julia Levitskaya

 

Jolies formes mais elle a une tête de méchante.

[Chitah]

Il est exaspérant ce topic, mais alors exaspérant...

[Calembredaine]

Si je puis me permettre, ça ne peut pas commencer par "je t'aime", "at", orthographié aleph tav, c'est "tu" mais au nominatif. Il y a écrit "j'aime".

Pour "je t'aime", il aurait fallu décliner le pronom "ani ohevet otha ou otah" selon qu'elle s'adresse à un homme ou une femme.

Du coup on se retrouve avec "j'aime" puis "tu" (at) "mon" (sheli)

Je sais, ça n'a aucun sens.

À la fin, on distingue "hahava shelanou tamid" (t'as de bons yeux pour les dernières lettres) ce qui veut dire "Notre amour est pour toujours".

Il y a un "ahava sheli", soit "mon amour" qui se ballade au milieu aussi. Je sortirai le dico ce soir, je n'arrive pas à trouver un sens cohérent. Elle pouvait pas distinguer les mots non plus?

 

'Tain, toi aussi tu es juive? Mais vous êtes partout?

 

Bon mais moi aussi j'ai une théorie: le tatoueur est nul en orthographe.

[Miss Liberty]

Je ne suis pas juive, j'ai fait deux ans d'hébreu biblique à l'aumônerie catholique de mon lycée en prépa

Mais comme j'ai embrayé sur deux ans d'hébreu moderne et un mois en Israël pour le pratiquer, je suis un peu avantagée par rapport à Rincevent : les deux langues sont assez différentes et on galère en moderne sans la vocalisation quand on vient du biblique. Alors vu qu'ici en plus on ne sait pas où commencent et finissent les mots...

Ceci dit, je n'ai pas réussi finalement à dégager un sens crédible, ce que je traduis est ccomplètement loufoque.

Sur ce, retour aux jolies personnes.