Je raconte my life 9 : hache de bûcheronnage et vaporetto

[Rincevent]

à l’instant, Bézoukhov a dit :

Les gens qui mettent "petit" partout sont une plaie.

Une plaie plus ou moins purulente que ceux qui emploient "maman" ou "papa" comme des noms communs synonymes exacts de "mère" ou "père" ?

[Pelerin Dumont]

il y a 54 minutes, Vilfredo a dit :

Je viens d'entendre "nous allons vous faire de super petits plats". Non. Je suis désolé, un plat n'est pas "super

Cringe  (non en vrai j'ai la même réaction)

il y a 55 minutes, Vilfredo a dit :

Autre chose: les gens ne savent pas se quitter.

I feel that (généralement je pars discrètement sans dire un mot, et j'arrive comme cela également ) 

[Solomos]

1 hour ago, Vilfredo said:

La forme extrême de ce mélange ou décalage, c'est le langage administratif et les annonces de la RATP.

 

Dans les annonces RATP, il y a un truc qui me hérisse presque quotidiennement c'est le "ce train ne desservira pas les gares de Arcueil et de Bagneux".

J'ai envie de demander tout haut "il desservira seulement Arcueil, seulement Bagneux ou aucune des deux ?"

[Rincevent]

il y a 2 minutes, Solomos a dit :

Dans les annonces RATP, il y a un truc qui me hérisse presque quotidiennement c'est le "ce train ne desservira pas les gares de Arcueil et de Bagneux".

J'ai envie de demander tout haut "il desservira seulement Arcueil, seulement Bagneux ou aucune des deux ?"

- Tu aimes le salé ou le sucré ?

- Oui.

[cedric.org]

3 minutes ago, Solomos said:

 

Dans les annonces RATP, il y a un truc qui me hérisse presque quotidiennement c'est le "ce train ne desservira pas les gares de Arcueil et de Bagneux".

J'ai envie de demander tout haut "il desservira seulement Arcueil, seulement Bagneux ou aucune des deux ?"

Tu peux pas test aux Halles les indications visuelles : essaye, la prochaine fois, de suivre les indications vers le métro 1. On boucle. Littéralement.

[Rincevent]

il y a 7 minutes, cedric.org a dit :

Tu peux pas test aux Halles les indications visuelles : essaye, la prochaine fois, de suivre les indications vers le métro 1. On boucle. Littéralement.

Oh, ça m'était arrivé quand j'étais plus jeune. Ça fait un drôle d'effet quand tu comprends que non, ce n'est pas que les couloirs se ressemblent, c'est bien que tu repasses pour la troisième fois au même endroit.

[ttoinou]

J'vois pas l’ambiguïté, il ne desservira aucune de ces deux gares (en plus c'est toujours comme ca depuis des années)

[Solomos]

1 hour ago, ttoinou said:

J'vois pas l’ambiguïté, il ne desservira aucune de ces deux gares (en plus c'est toujours comme ca depuis des années)

 

Il y a une ambiguïté grammaticale vu qu'il n'y a qu'une seule négation dans la phrase d'origine. Le contexte permet de saisir le sens, mais j'aurais préféré une formulation correcte et sans ambiguïté.

Tu remarqueras que si je dis "tu ne peux pas avoir du fromage et du dessert", le contexte te fait interpréter différemment le sens de la phrase.

[ttoinou]

Ne dessert pas les gares. Les gares étant Arcueil-Cachan et Bagneux. A la limite si tu ne sais pas que Arcueil-Cachan c'est une seule gare tu pourrais croire qu'il y a trois gares non desservies. Et ici le contexte est clair dans la voix de la RATP, toutes les gares sont desservies par défaut sauf celle que la voix dit

[cedric.org]

Alors qu'on aurait dû dire "ni fromage ni desserte".

[Solomos]

20 minutes ago, ttoinou said:

Ne dessert pas les gares.

 

"Tu ne peux pas avoir les deux : fromage et dessert" reste ambigu sur ce que tu peux avoir.

 

[ttoinou]

Ah oui dans le sens les deux en même temps interdit (seulement ce cas là). Mais ca s'applique pas à l'exemple du RER B

[Pelerin Dumont]

il y a 49 minutes, ttoinou a dit :

Ne dessert pas les gares. Les gares étant Arcueil-Cachan et Bagneux. A la limite si tu ne sais pas que Arcueil-Cachan c'est une seule gare tu pourrais croire qu'il y a trois gares non desservies. Et ici le contexte est clair dans la voix de la RATP, toutes les gares sont desservies par défaut sauf celle que la voix dit

Le contraire de "A et B" c'est "non A ou non B" pas "non A et non B" , donc "le train ne dessert pas les gares A et B" veut dire "le train ne dessert pas la gare A ou le train de dessert pas la gare B" , alors que le sens véritable du message est plutôt "le train ne dessert pas la gare A et le train ne dessert pas la gare B" (ce qui se dirait paradoxalement "ce train ne desservira pas les gares de Cachan ou d'Arcueil" ou "le train ne desservira pas les gares ni de Cachan, ni d'Arcueil")

[PABerryer]

Ce sujet est en train de considérablement dévier de son sujet initial. Merci de bien vouloir vous recentrer sur le sujet de ce fil, faute de quoi il sera fermé. La lecture en devient en effet particulièrement pénible pour l'instant. Cordialement,les modérateurs (ceci est un message automatique )

[ttoinou]

JRML 10 petits plats et grammaire ferroviaire

[Lameador]

10 hours ago, Drake said:

Je suis assez circonspect sur les motivations d'une jeune femme que j'avais engagé dans le cadre d'une mission ponctuelle, raison pour laquelle nous avions échangé nos coordonnées. Au fil du temps, Le ton de la conversation s'est fait me semble-t-il de moins en moins professionnel, notamment depuis qu'elle évoque "notre amitié" et conclue ses SMS par "bises" ou "bien à toi". Dérouté, je pensais demander l'aide de ma femme : Elle est beaucoup plus fine et plus douée que moi pour les relations sociales (elle a des amis).  Mais j'y ai finalement renoncé, doutant de son objectivité lorsque, évoquant ma nouvelle amie, elle me répond "l'autre petite pute?". 

Parmi les phrases badass à la con sorties de film mais qui m'ont paru très vraies, je me souviens du film Ronin : "Si tu te poses la question, c'est que tu as déjà la réponse".

[cedric.org]

8 hours ago, Pelerin Dumont said:

Le contraire de "A et B" c'est "non A ou non B" pas "non A et non B" , donc "le train ne dessert pas les gares A et B" veut dire "le train ne dessert pas la gare A ou le train de dessert pas la gare B" , alors que le sens véritable du message est plutôt "le train ne dessert pas la gare A et le train ne dessert pas la gare B" (ce qui se dirait paradoxalement "ce train ne desservira pas les gares de Cachan ou d'Arcueil" ou "le train ne desservira pas les gares ni de Cachan, ni d'Arcueil")

Et la théorie des langages dit que le langage naturel n'est pas logique. Je rajouterai que l'inverse est également vrai : vouloir faire rentrer la logique pure dans le langage est la'ssurance de l'incompréhension !

[Ultimex]

Tout ce que ces conversations sur les RER m'évoque :

 

Et sa solution la plus élégante :

 

Bon, je crois qu'il est temps d'aller se recoucher.

[Vilfredo]

De fait, c’est très agréable de se lever un peu tôt, de bruncher et d’aller se recoucher

[Mégille]

Je suis en pleine crise de panique. L'application de paiement en ligne de ma banque ne fonctionne pas depuis le début du mois... elle m'affiche les authentifications comme réussie, mais les paiement ne sont pas fait. J'avais remarqué de petits pb pour des places de concert que j'avais tenté d'acheter, mais je croyais que le pb venait du vendeur. Mais je m'aperçois maintenant que mon loyer n'est pas payé (mon agence exige que je paie par carte via son site, et ça ne fonctionne pas), et qu'un airbnb que j'avais réservé pour la semaine prochaine à été annulé à cause du problème de paiement. Je passe mon temps à faire numéro sur numéro depuis le début de l'après-midi, personne n'a le moindre élément de solution. C'est un enfer.

[Lameador]

13 minutes ago, Mégille said:

Je suis en pleine crise de panique. L'application de paiement en ligne de ma banque ne fonctionne pas depuis le début du mois... elle m'affiche les authentifications comme réussie, mais les paiement ne sont pas fait. J'avais remarqué de petits pb pour des places de concert que j'avais tenté d'acheter, mais je croyais que le pb venait du vendeur. Mais je m'aperçois maintenant que mon loyer n'est pas payé (mon agence exige que je paie par carte via son site, et ça ne fonctionne pas), et qu'un airbnb que j'avais réservé pour la semaine prochaine à été annulé à cause du problème de paiement. Je passe mon temps à faire numéro sur numéro depuis le début de l'après-midi, personne n'a le moindre élément de solution. C'est un enfer.

 

Et que dit-ta banque ?

[Neomatix]

@Mégille Ouvre un compte Revolut (ou du même genre) et fais un virement instantané pour l'alimenter. Paie avec une carte bancaire virtuelle Revolut. La prochaine étape est de ding ta banque.

[Mégille]

il y a 1 minute, Lameador a dit :

 

Et que dit-ta banque ?

De désinstaller puis de réinstaller l'application, puis ils me donnent un autre numéro à appeler. J'ai fait une fois et demi le tour des numéros maintenant. J'attends un appel d'un de leur service.

[Mégille]

il y a 1 minute, Neomatix a dit :

@Mégille Ouvre un compte Revolut (ou du même genre) et fais un virement instantané pour l'alimenter. Paie avec une carte bancaire virtuelle Revolut. La prochaine étape est de ding ta banque.

Ok, je vais me renseigner là dessus, merci.

[Mégille]

Okay, génial, j'ai l'explication : il y a eu un soupçon de fraude sur ma carte, alors ils me l'ont annulé sans me prévenir et m'en ont envoyé une autre, qui est probablement chez ma mère en ce moment (?!) Sauf que je suis sensé être en Espagne dans quelques jours, que ma mère habite dans une autre ville, et que j'étais sensé avoir des trucs prévus presque tous les jours d'ici là. Comme si j'avais besoin de ça.

[ttoinou]

Faut toujours avoir plusieurs banques au cas où

[MXI]

+1

A minima plusieurs cartes, ou revolut + compte.

Les banques françaises

[Lugaxker]

il y a 16 minutes, ttoinou a dit :

Faut toujours avoir plusieurs banques au cas où

Des comptes en banque dans différentes juridictions + du liquide + de la cryptomonnaie + quelques pièces d'or et d'argent histoire d'être prêt à tout 

[RaHaN]

il y a une heure, ttoinou a dit :

Faut toujours avoir plusieurs banques au cas où

J'ai fait un saut surprise en France ce week-end. Au milieu de nul part, je vais mettre ma carte Revolut dans une station essence. La transaction est refusée. 

 

Ça m'agace, mais pourquoi pas. Je regarde sur l'appli, tout l'argent, suisse comme français, a été prélevé. Genre tout. 

 

J'étais content d'avoir du cash à ce moment là. Et de trouver une âme compréhensive. 

 

 

[ttoinou]

il y a 6 minutes, RaHaN a dit :

Ça m'agace, mais pourquoi pas. Je regarde sur l'appli, tout l'argent, suisse comme français, a été prélevé. Genre tout. 

Gnié ? Genre le compte vidé de tout avec une seule transaction de carte ?