Nick de Cusa Posté 17 mars 2011 Signaler Share Posté 17 mars 2011 Les dessins sont formidables. Celui de Merkel vs. le modèle de compétitivité light, rien qu'en soi, il peut buzzer celui là : http://www.contrepoints.org/2011/03/17/172…ab-light-%c2%bb Au rythme où va notre dessinateur, on va bientôt pourvoir faire un recueil sous forme de livre. Ca lui fera un petit retour. Lien vers le commentaire
eclipse Posté 17 mars 2011 Signaler Share Posté 17 mars 2011 L'article de Hannan à traduire ( http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielha…nt-copy-europe/ ) n'a pas beaucoup de substance… il met en fait en lien un papier qu'il a publié sur le WSJ http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703559604576176620582972608.html Pensez-vous que ce soit O.K. de la traduire ? Lien vers le commentaire
Nick de Cusa Posté 17 mars 2011 Signaler Share Posté 17 mars 2011 Je crois que celui du WSJ a déjà été traduit. Lien vers le commentaire
Nick de Cusa Posté 17 mars 2011 Signaler Share Posté 17 mars 2011 L'année du brise-glace : http://eureferendum.blogspot.com/2011/03/y…icebreaker.html Ca serait bien çà avoir, si quelqu'un a le temps. Lien vers le commentaire
eclipse Posté 17 mars 2011 Signaler Share Posté 17 mars 2011 Hum, c'est quoi un wuzzies en langage sceptique du réchauffement ? Lien vers le commentaire
Nick de Cusa Posté 17 mars 2011 Signaler Share Posté 17 mars 2011 Pas bien sûr. Ne serait-ce pas une déformation de wuss, mauviette ? Lien vers le commentaire
G7H+ Posté 17 mars 2011 Signaler Share Posté 17 mars 2011 A ceux qui veulent écrire un article sur cela, qqs éléments de perspective libérale contre le secteur de l'eg nucléaire actuel : "If nuclear energy had economic merit, it wouldn't need this avalanche of government help and hand-holding" Nuclear Energy: Risky Business : http://www.cato.org/pub_display.php?pub_id=9740 The world's largest nuclear-energy producers : http://www.economist.com/blogs/dailychart/…3/nuclear_power Nuclear energy, Risk of meltdown : http://www.economist.com/blogs/democracyin…/nuclear_energy et, avec des pincettes, Five Free Market Priorities for a Nuclear Energy Renaissance : http://www.heritage.org/research/reports/2…rgy-renaissance Lien vers le commentaire
Newbie Posté 17 mars 2011 Signaler Share Posté 17 mars 2011 Je crois que celui du WSJ a déjà été traduit. Exact. Lien vers le commentaire
Barem Posté 17 mars 2011 Signaler Share Posté 17 mars 2011 Je suis preneur d'un nouvel article à traduire. Lien vers le commentaire
Nick de Cusa Posté 17 mars 2011 Signaler Share Posté 17 mars 2011 Pourquoi pas celui là ? http://openeuropeblog.blogspot.com/2011/03…-keener-on.html Lien vers le commentaire
Barem Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 OK, merci. Je te le filerais en fin de week end ou lundi, peut être plus tôt. Autrement, cet article vous intéresserez peut être puisque vous avez déjà amplement parlé du projet Nabucco sur le site : http://www.rferl.org/content/Hopes_Raised_…ct/1985194.html ( je n'ai actuellement rien demandé aux administrateurs de ce site évidemment ) Lien vers le commentaire
F. mas Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Je pensais à un truc : je suis sans doute un philosophe hors du commun, mais plus encore, je me débrouille pas mal en dessin. Je pourrais proposer une où deux caricatures par mois, je viens de rapatrier mon scanner et de m'acheter du matos de dessin. Lien vers le commentaire
José Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Je pourrais proposer une où deux caricatures par mois, je viens de rapatrier mon scanner et de m'acheter du matos de dessin. Je savais bien que t'étais un feignasse. Bon, tu te les tires du cul, tes doigts ? Lien vers le commentaire
le dernier dino Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 J'aurai pu mettre ça dans "je raconte ma life" mais fallait que je le dise. Mon père, qui n'a aucune idée de l'existence même de lib.org, vient de me recommander la lecture d'un super site qu'il vient de découvrir et qui s'appelle Contrepoints.org..! Lien vers le commentaire
TODA Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 J'aurai pu mettre ça dans "je raconte ma life" mais fallait que je le dise. Mon père, qui n'a aucune idée de l'existence même de lib.org, vient de me recommander la lecture d'un super site qu'il vient de découvrir et qui s'appelle Contrepoints.org..! :mrgreen: fait' gaf', les d'jeun's, on est en train de vous envahir! :blushing: Bientôt, il va rédiger des articles pour mes copines, toutes les grand-mères-libérales-qui-s'ignorent-de-France-et-de-Navarre. Lien vers le commentaire
Largo Winch Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Contrepoints.org est vraiment une belle réussite. Je suis vraiment impressionné par la quantité et la qualité des articles. Mille bravos ! Atlantico qui a pourtant été créé avec d'autres moyens fait pâle figure à côté. Sans vouloir faire mon rabat-joie (et "jouer au prof" ), il y a tout de même quelque chose qui cloche : l'orthographe qui n'est vraiment pas à la hauteur de la qualité de fond des articles. Il y a beaucoup trop de fautes et de coquilles. Il n'est pas rare d'en constater plus d'une dizaine par page. Je réitère mon offre de service : comme je lis quasiment tous les articles, je veux bien vous aider dans la correction des fautes. Lien vers le commentaire
José Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 …il y a tout de même quelque chose qui cloche : l'orthographe qui n'est vraiment pas à la hauteur de la qualité de fond des articles. Ce sont les articles rédigés par les Français, ceux des Belges et des Québécois sont impecs. Je réitère mon offre de service : comme je lis quasiment tous les articles, je veux bien vous aider dans la correction des fautes. Arrange-toi avec h16 pour avoir accès. Lien vers le commentaire
John Loque Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Et un accès total pour largo, un ! Lien vers le commentaire
Chitah Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Atlantico qui a pourtant été créé avec d'autres moyens fait pâle figure à côté. Je lis Atlantico ces derniers, et effectivement pour moi il n'y a absolument pas photo. Lien vers le commentaire
Esperluette Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Je ne sais pas dans quelle mesure ça peut vous intéresser, m'enfin je le mentionne pour des articles super longs voire indigestes en langue étrangère : pensez à ces deux méthodes que sont la synthèse et le résumé. Voilà, ça fera 100 balles et 1 mars. Lien vers le commentaire
eclipse Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Je ne sais pas dans quelle mesure ça peut vous intéresser, m'enfin je le mentionne pour des articles super longs voire indigestes en langue étrangère : pensez à ces deux méthodes que sont la synthèse et le résumé. Voilà, ça fera 100 balles et 1 mars. Pourquoi, elles n'ont pas le sceau de qualité « Patissière-approuved » nos trads ? Lien vers le commentaire
Esperluette Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Ca manque de taches de gras sur les pages pour ça. Lien vers le commentaire
José Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Pourquoi, elles n'ont pas le sceau de qualité « Patissière-approuved » nos trads ? T'en fait pas, elle se la pète, la "traducteuse", c'est tout. Et toi, qui t'as autorisé à sortir de la cave !? Tu y retournes fissa et tu termines la traduction d'Ayn Rand ! Lien vers le commentaire
(=S=) Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Installation de Wp-footnotes ou un équivalent pour les notes ? Lien vers le commentaire
eclipse Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Ca manque de taches de gras sur les pages pour ça. Mon post mi-moqueur mi-sérieux n'est qu'un appel déguisé à quelques judicieux conseils si cela ne vous dérange pas trop. Lien vers le commentaire
h16 Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Contrepoints.org est vraiment une belle réussite. Je suis vraiment impressionné par la quantité et la qualité des articles. Mille bravos !Atlantico qui a pourtant été créé avec d'autres moyens fait pâle figure à côté. Sans vouloir faire mon rabat-joie (et "jouer au prof" ), il y a tout de même quelque chose qui cloche : l'orthographe qui n'est vraiment pas à la hauteur de la qualité de fond des articles. Il y a beaucoup trop de fautes et de coquilles. Il n'est pas rare d'en constater plus d'une dizaine par page. Je réitère mon offre de service : comme je lis quasiment tous les articles, je veux bien vous aider dans la correction des fautes. Tu m'envoies un mail que tu relèves régulièrement (je pense l'avoir mais je préfère confirmation) et je te donne accès. Installation de Wp-footnotes ou un équivalent pour les notes ? C'est une bonne idée. Je vais regarder ça. -> Fait. -> Pour ceux qui veulent mettre des notes, il suffit de faire ainsi : Ceci est mon texte. Il est très bien documenté et il a plein de références[ref]Jules Petibidon in Textes Bien Documentés : l'art des notes de bas de page.[/ref] Je ne sais pas dans quelle mesure ça peut vous intéresser, m'enfin je le mentionne pour des articles super longs voire indigestes en langue étrangère : pensez à ces deux méthodes que sont la synthèse et le résumé. Voilà, ça fera 100 balles et 1 mars. L'idée est bonne. Il faudrait pouvoir insérer des encarts. Je ne sais pas si WP permet ce genre de bidules. Je vais fouiller. Lien vers le commentaire
Esperluette Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Mon post mi-moqueur mi-sérieux n'est qu'un appel déguisé à quelques judicieux conseils si cela ne vous dérange pas trop. Et ma réponse constituait une esquive pas déguisée du tout. J'ai déjà proposé un conseil permettant un appréciable gain de temps face à des contenus interminables / lourdingues. J'attends toujours mon mars, à défaut des 100 balles. Ensuite, même si je le voulais, je ne serais pas en mesure de lancer une sorte de CM des théories de la traduction. Je travaille par réflexes acquis d'après des textes concrets. Enfin, je travaillais… Lien vers le commentaire
Nick de Cusa Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 …Mon père, qui n'a aucune idée de l'existence même de lib.org, vient de me recommander la lecture d'un super site qu'il vient de découvrir et qui s'appelle Contrepoints.org..! Ça, c'est le plus beau compliment. Ça me remonte un peu le moral. Lien vers le commentaire
José Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 Ça me remonte un peu le moral. T'as pleuré, prèz ? Qui qu'a fait ça ? Lien vers le commentaire
h16 Posté 18 mars 2011 Signaler Share Posté 18 mars 2011 L'idée est bonne.Il faudrait pouvoir insérer des encarts. Je ne sais pas si WP permet ce genre de bidules. Je vais fouiller. -> on peut à présent utiliser wp-notes. Pour cela, on aura la présence d'esprit d'insérer des balises autour du texte qu'on veut mettre en exergue. [note][/note] [important][/important] [tip][/tip] [warning][/warning] [help][/help] Youpi, non ? Lien vers le commentaire
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant