Le fil des séries (dont beaucoup trop se bousémotivent)

[Marlenus]

Je lui déconseille d'écouter Jeremy ferrari alors.

[Hayek's plosive]

 

avec des liberaux comme ca, plus besoin de socialistes...

[Mathieu_D]

C'est un comportement sain de râler quand on dit du mal de son coin.

[Marlenus]

C'est un comportement sain de râler quand on dit du mal de son coin.

Avec le french bashing ici, heureusement que l'on est anormaux.

[Mathieu_D]

Je t'ai vu râler après du corse-bashing Marlenus.

[Marlenus]

Je t'ai vu râler après du corse-bashing Marlenus.

Oui mais là c'est normal.

Ils font du corse bashing mal.

Cela est un art le corse-bashing. Cela ne se fait pas n'importe comment.

Les pinzuti ils savent pas faire.

[Marlenus]

C'est comme quand les ricains font du french bashing en disant que sans eux nous serions nazis, en oubliant juste au passage qu'ils avaient besoin de passer par la france pour aller casser la gueule à Hitler qui leur avait déclaré la guerre et que sans nous ils seraient Anglais;

 

C'est du mauvais french bashing.

[Bisounours]

Sinon j'ai fini la première saison de Better Call Saul, malheureusement ça n'a pas encore vraiment décollé mais le dernier épisode est très prometteur.

 

C'est difficile de s'extraire de Breaking Bad, tellement génial. Mais j'apprécie, nous en sommes au milieu. En tous cas, ça m'a donné envie de goûter à l'eau de concombre, et cette chaleur soudaine s'y prête bien 

[Hayek's plosive]

Je viens de finir la saison 3 de House of Cards.

 

C'est quoi cette épiphanie de merde qu'elle fait, Claire, sérieux... La saison m'avait réconcilié avec la série, et la ce truc pourri qui arrive de nulle part, apres avoir discuté avec une nana, comme ca, pouf...

[Malky]

Ou tu attends la VF et c'est bien mieux.

 

 

CFEF

[Malky]

Scrubs par exemple, je préfère la VF.

 

 

Et certaines séries sont quand même considérées comme meilleure avec le doublage français qu'en original.

 

 

Et je l'ai déjà dit, je le redis, je préfère South Park en VF.

 

 

Et moi, le doublage de Schwarzie par Daniel Beretta à la voix originale.

 

 

Je préfère Angel en Francais. En tout cas, dans le passé il y avait un doublage de haut niveau rendu possible par une certaine profondeur de marché.

 

 

La VF des simpson est meilleure.

 

 

Malcolm aussi d'ailleurs

 

Très bien, très bien. Je note.

 

D'autres candidats au suicide ? juste au cas où...

[Mathieu_D]

C'est encore mieux doublé en Alsacien du Sud.

[Hayek's plosive]

Très bien, très bien. Je note.

 

D'autres candidats au suicide ? juste au cas où...

 

Ah c'est toi qui m'a pris mon calepin?

 

Bon, ca va pour cette fois.

[NoName]

Très bien, très bien. Je note.

 

D'autres candidats au suicide ? juste au cas où...

 

 

préférer la VO de southpark et malcolm

[sans]

Ah toi aussi tu aimes les bites au nez de poisson ?

[NoName]

t'es PD comme une raie.

 

Les voix frnaçaises sont meilleures, cherchez pas. ça fais chir parce que les vannes,elles, sont en anglais, mais les voix françaises écrasent les amerloques sans sourciller

[Mathieu_D]

Oui voila. On perd un peu à la traduction mais on gagne de meilleures voix.

[Denny Crane]

Bernard Tiphaine est partout, c'est ça le souci.

[Voy]

Et Christophe Lemoine (qui fait notamment Cartman) et Marc Cassot (Dumbledore) qu'on entend partout. Il y en a quelques uns comme ça.

[Rincevent]

Seul Daniel Beretta compte. Les autres ne sont que ses faire-valoir. J'ai dit.

[Hayek's plosive]

Et dans votre entresoi médiocre vous parlez même pas de Patrick Poivey. Zetes mauvais jusqu'au bout.

[Tramp]

préférer la VO de southpark et malcolm

La vo de South Park est trop bonne.

[Malky]

Et dans votre entresoi médiocre vous parlez même pas de Patrick Poivey. Zetes mauvais jusqu'au bout.

Traître à la cause. Tu finiras pendu par les petits orteils à un avion de la Malaysian Airlines.

[Melkion]

Pour ceux qui aiment les bons doubleurs français, je vous conseille la série "Il était une voix" de Nathalie Karsenty, on y apprend pas mal de trucs sur ce métier.

 

[Hayek's plosive]

Traître à la cause. Tu finiras pendu par les petits orteils à un avion de la Malaysian Airlines.

 

 

Fais pas genre t'as jamais aimé Piege de Cristal en VF quand t'avais meme pas 10 ans...

[Lancelot]

Vous partez grave en couille en confondant nostalgie et qualité.

 

[Malky]

Vous partez grave en couille en confondant nostalgie et qualité.

Ouais, c’est un bon truc de franchouille ça d’ailleurs.

[Melkion]

Vous partez grave en couille en confondant nostalgie et qualité.

 

Mais pour certains doublages...

 

[Mathieu_D]

Ouais, c’est un bon truc de franchouille ça d’ailleurs.

On voit passer des mêmes se moquant de ce trait qui ne semble pas spécialement français.

[Malky]

Mouais, bof.