Mélenchon, le Tout Petit Père des Peuples

[Mégille]

il y a 23 minutes, Sloonz a dit :

D’ailleurs je ne comprend toujours pas pourquoi prononcer « Einchtaïn » c'est bien mais « Epstaïn » c’est antisémite. Premier degré.

L'un est allemand, l'autre américain, les noms se prononcent différemment. L'erreur est facilement pardonnable, mais là, c'est Méluche lui même qui décide d'en faire un sujet politique. 

 

Et après avoir vu le petit bout de vidéo, je reconnais que ça titille quelque chose, d'entendre un politicien insister sur le "stein" d'un nom, sur le ton de la harangue et de l'insinuation.

[Bézoukhov]

Il y a 3 heures, fryer a dit :

Epstein (ainhe)

 

Ah mince. Je suis antisémite comme M. Jourdain ?

 

Il y a 2 heures, Mégille a dit :

Je veux, honnêtement, bien croire qu'il est juste idiot. Après tout, il est vieux et gauchiste.

 

C'est un chef lambertiste. Est-ce-qu'on a déjà vu un lambertiste idiot ?

[Soda]

Il y a 3 heures, Liber Pater a dit :

Depuis quand on prononce correctement les mots étrangers en France ?

Depuis Macron ( non j'déconne)

[Rincevent]

Il y a 5 heures, Jean_Karim a dit :

Tout le monde sauf les antisémites

Ah, ça y est, on y est.  

 

Il y a 5 heures, Jean_Karim a dit :

Tout le monde sauf les antisémites dit epstiine.

Non, ça c'est la prononciation des américains, et des américains mentaux. Il n'y a aucune raison de le prononcer en français autrement qu'Einstein.

 

Il y a 3 heures, Liber Pater a dit :

Depuis quand on prononce correctement les mots étrangers en France ?

Voilà. A un moment, quand on dit "Johnny a donné un concert à Lâââs Vêgâââs", on ne donne pas de leçons de prononciation anglophone.

 

Il y a 2 heures, Mathieu_D a dit :

Ça me procure un bug mental cette histoire. J'ai toujours lu Epschtaïn dans ma tête et je n'ai entendu le nom prononcé à la radio que récemment. Et je découvre que la prononciation de ce nom est un sujet très grave ? C'est fou.

Les belles âmes ont encore une fois ouvert la chasse aux malpensants. Et comme ils sont incapables de reconnaître une idée malpensante d'une idée bienpensante (parce que la mode change trop vite), ils en sont réduits à chasser sur des critères qui n'ont rien à voir, comme la prononciation ou toute autre fanfreluche qui leur permet de réagir par la moelle épinière sans monter jusqu'au cerveau. A mes yeux, ce genre d'obsession soudaine est très pratique pour reconnaître les PNJs dont on viendrait de changer la disquette.

[Mégille]

il y a 50 minutes, Bézoukhov a dit :

C'est un chef lambertiste. Est-ce-qu'on a déjà vu un lambertiste idiot ?

 

Il l'était quand il avait 20 ans... Il a réinventé une certaine forme d'extrême-gauche depuis, mais entre temps, il a été aparatchik socialiste pendant 30 ans. Et quoi que soit son nouveau truc, ce n'est pas du trotskysme. Pas de théorie ultrapointue justifiant un schisme par désaccord interprétatif sur chaque pet d'Engels, à la place, un credo vague, qui laisse de coté l'essentiel du marxisme, et une unité forcée. 

 

Quoi qu'il en soit, sa radicalisation est jouée, et voulue. Je me demande ce qu'il cherche à faire. Il ne cherche sans doute pas à occuper une niche d'opposition comme le vieux JMLP, ça, il le faisait très bien quand il était PS. Depuis 2012, il manifeste une vraie envie de prendre le pouvoir. Croit-il vraiment que le momentum politique soit favorable à une gauche extrême ? Peut-être qu'il en est vraiment à vouloir tenter une révolution violente en s'appuyant sur "les cartiers". 

[Mégille]

il y a 1 minute, Rincevent a dit :

Ah, ça y est, on y est.  

 

Non, ça c'est la prononciation des américains, et des américains mentaux. Il n'y a aucune raison de le prononcer en français autrement qu'Einstein.

 

Voilà. A un moment, quand on dit "Johnny a donné un concert à Lâââs Vêgâââs", on ne donne pas de leçons de prononciation anglophone.

 

Les belles âmes ont encore une fois ouvert la chasse aux malpensants. Et comme ils sont incapables de reconnaître une idée malpensante d'une idée bienpensante (parce que la mode change trop vite), ils en sont réduits à chasser sur des critères qui n'ont rien à voir, comme la prononciation ou toute autre fanfreluche qui leur permet de réagir par la moelle épinière sans monter jusqu'au cerveau. A mes yeux, ce genre d'obsession soudaine est très pratique pour reconnaître les PNJs dont on viendrait de changer la disquette.

Sincèrement, ça ne te trigger pas du tout quand tu entends Méluche insister lourdement sur le "stein" du nom d'un criminel ? (parce que moi un petit peu quand même) Rappeler que le bonhomme n'est pas russe, pourquoi pas, mais 1) non seulement c'est une américanisation et non une russification de son nom, et surtout 2) implicitement, ça ressemble un peu à "non, il n'est pas russe, il est tout autre chose, que je ne nommerais pas mais auquel un nom en -stein peut être associé". 

 

Je vais probablement continuer à dire "epchtaïne" par habitude, mais je me corrigerais volontiers si un interlocuteur me reprend, et je n'en ferais pas un sujet politique. Par contre, je me méfierais d'un interlocuteur qui accorderait un peu trop d'importance au nom ou à la judéité d'Epstein. 

[Lancelot]

Mais au final est-ce qu'on ne s'en battrait pas un peu les couilles ? Les gauchos s'entre-dévorent dans leur panier de crabes, très bien.

[Rincevent]

il y a une heure, Mégille a dit :

Sincèrement, ça ne te trigger pas du tout quand tu entends Méluche insister lourdement sur le "stein" du nom d'un criminel ?

Si, mais le problème n'est pas la prononciation "epchtaïne", c'est l'insistance lourdingue à destination de son public culturellement enrichi à 90 de QI.

 

il y a une heure, Mégille a dit :

je me corrigerais volontiers si un interlocuteur me reprend

Moi non. En même temps j'ai la carte, donc je peux regarder droit dans les yeux et de haut les petits cons qui aiment un peu trop user de ce genre de terrorisme émotionnel.

[Rincevent]

Tiens, pour une fois je suis intégralement d'accord avec Linguisticae. Mieux qu'une horloge Arrêtée, ses arguments sont bons.